hoje通常被翻译为‘目前、现在’的意思，在日常中也代表’现今’的意思，读音为[?od?i????n?]，hoje在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《葡语词汇学习小词典》中，共找到70个与hoje相关的近义词和例句。
1.目前
例句:”Hoje ri-me as gargalhadas”.
翻译:第八个男人：今天我开怀一笑。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
2.现在
例句:Pense nisso hoje a noite.
翻译:你 今晚 回家 的 时候 好好 想想 好 吗。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
3.现今
例句:Ja hoje lavaram os dentes?
翻译:各位今天都刷过牙了。
来源：葡语发音在线词典
4.现代、现今
例句:Como foi a escola hoje?
翻译:今天 在 学校 怎么样。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
hoje一般作为名词使用，如在de hoje em diante(今后,从此)、de hoje em diante(今后,从此)、hoje a noite(今晚)等常见短语中出现较多。
de hoje em diante今后,从此de hoje em diante今后,从此hoje a noite今晚hoje a e今天hoje ao meio-dia今天1. Ja hoje lavaram os dentes?
翻译:各位今天都刷过牙了。
2. Como foi a escola hoje?
翻译:今天 在 学校 怎么样。
3. infelizmente, im continua hoje.
翻译:不幸的是，至今都没改变。
4. Os roteiristas capricharam hoje!
翻译:作家 把 在 一起 一个 杀 手级 的 脚本。
5. Ainda hoje usamos a heparina.
翻译:直到现在我们都在使用着肝素。
6. Vamos crucificar alguem hoje?
翻译:今晚 要 把 谁 钉 死 在 十字架 上。
7. isto esta a acontecer hoje.
翻译:今天也同样在发生。
8. Hoje, estou bastante bem.
翻译:如今，我的状况还不错。
9. Ha, baralho hoje a noite?
翻译:呃 , 克里 巴基 今晚。
10. Trabalham comigo ate hoje.
翻译:至今我们仍然在一起工作。
11. Pessoal, hoje aprendemos convosco.
翻译:各位 今天， 我们从你们的身上学到了许多。
12. Mas hoje, temos a situa
翻译:但是如今的情况都是。
13. [Hoje nao me apetece nadar]
翻译:对吗。
14. Como foi a escola hoje?
翻译:今天 在 学校 怎么样。
15. Vamos ficar bebadas, hoje?
翻译:今天 就 不醉 无 归 吧。
