guay的中文解释是‘参见、棒’,在日常中也代表’利害’的意思,在线发音:[‘gwaj],guay常被用作名词,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到82个与guay相关的句子。
1.参见
例句:(Risas). ?Que guay! Este proyecto es un trampolin para nuestro propio negocio de instalacion de techos ecologicos
翻译:所以——(笑声)——相当酷 总之,这项示范项目是我们的绿色屋顶设施项目的开始。
来源:实用西语词典
2.棒
例句:Lo que esta ocurriendo es: teniamos el lado-asco, pero en realidad teniamos este lado-guay.
翻译:到底发生了什么: 我们看到不好的一端, 但我们其实还有非常出色的一面。
来源:实用西语词典
3.利害
例句:Eso fue realmente super guay.
翻译:那真的是非常妙。
来源:荷林斯高阶西班牙语词典
4.很棒、利害
例句:Bueno, tu solias ser guay y y los 90 estan de vuelta.
翻译:你 以前 是 挺酷 的 再 说。
来源:西语汉语大辞典
guay一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Eso fue realmente super guay.
翻译:那真的是非常妙。
2. Bueno, tu solias ser guay y y los 90 estan de vuelta.
翻译:你 以前 是 挺酷 的 再 说。
3. Resulta importante resaltar que 70 comunidades rurales de las 3 demarcaciones hidrograficas del Guay
翻译:需要着重强调的是,有关妇女组织已经对瓜亚斯、马纳比和埃斯梅拉达斯这三大水域区划中的。
4. Y durante mucho tiempo es todo guay.
翻译:并在 相当长 的 时间 都 是 凉爽。
5. Se un nuevo lugar, es muy guay.
翻译:我 知道 一个 地方 , 真的 很酷。
6. Hoy en dia, se puede hacer algo similar, pero un poco mas guay.
翻译:现在,你可以做类似的事情,看起来还更酷。
7. Eres un tio guay, pero no haces lo que te toca.
翻译: 但 你 从 来 都 不 做家务。
8. Jesucristo, te acepto como el unico hombre guay aparte de Kurt Cobain.
翻译: , 我承认 你 是 除了 科特 以外 最酷 的 人。
9. : Cuando guian los ~s, guay de los que van tras ellos.
翻译: 谚语。
10. Me alegra que digas que soy guay.
翻译:很 高兴 知道 我 很酷。
11. y en los ’60s habia que pegar espejos en una membrana de goma sobre un altavoz para hacer un show de luces. Eso era como, nos parecia super guay.
翻译:在xx年代,那就是 在橡胶模上粘上镜子,放到扩音器上,就开始我们的灯光秀 我们那时候认为这是非常酷的。
12. ??No quiero ser patetico, quiero ser guay!!
翻译:我不想变得悲惨,我想要潇洒。
13. Eso fue realmente super guay.
翻译:那真的是非常妙。
14. ?No es el vestido mas guay que has visto nunca?
翻译:这 是不是 你 见过 最可爱的 裙子 啊。
guay作为名词、形容词、动词、感叹词的时候,其近义词以及反义词有estupendo、excelente、fantástico、colosal、buenísimo、divertido、fabuloso、divino、grandioso、impresionante、bárbaro、ca?a、chachi、chiva、cojonudo、crack、dabuten、dabuti、enrollado等。