filmmusik在德语中代表‘配乐、电影音乐’的意思，还有原声音乐的意思，发音音标为[filmmusik]，filmmusik是一个德语名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到98个与filmmusik相关的近义词和例句。
1.配乐
例句:Filmmusik oder Jingles. “Super, Jimmy, das ist kle!”
翻译:电影音乐或者短歌 “干得不错，Jimmy，非常棒”。
来源：新德汉词典（第3版）
2.电影音乐
例句:Die machten viel Filmmusik.
翻译:在那里，他们录了很多电影配乐 – 就像The Kinks。
来源：现代德语词典
3.原声音乐
例句:Die Bander aus meiner Fernsehsendung waren nicht hilfreich, weil da schon zu viel anders Audiomaterial beigemischt war, Filmmusik, zum Beispiel, oder Gene Siskel, der mit mir stritt.? (Lachen) ?Meine Worter hatten oft besondere Betonungsmuster, die nicht richtig in einen Satz pten.
翻译:那些录自我电视节目的带子并不是特别有用 因为其中掺杂了太多的别的杂音 例如电影音轨，或者是吉恩·西斯科尔和我争论的声音“ （笑声） “并且我的话经常会出现一些特有的强调语气 这些不能够特别好的融入到一句话中。
来源：德汉简明词典
4.电影配乐、原声音乐
例句:Die Filmmusik lauft nicht.
翻译:谈起失业…。
来源：柯林斯英德小词典
filmmusik一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Die Bander aus meiner Fernsehsendung waren nicht hilfreich, weil da schon zu viel anders Audiomaterial beigemischt war, Filmmusik, zum Beispiel, oder Gene Siskel, der mit mir stritt.? (Lachen) ?Meine Worter hatten oft besondere Betonungsmuster, die nicht richtig in einen Satz pten.
翻译:那些录自我电视节目的带子并不是特别有用 因为其中掺杂了太多的别的杂音 例如电影音轨，或者是吉恩·西斯科尔和我争论的声音“ （笑声） “并且我的话经常会出现一些特有的强调语气 这些不能够特别好的融入到一句话中。
2. Die Filmmusik lauft nicht.
翻译:谈起失业…。
3. So was wie Schnitt-Technik, Uberleitungen, Filmmusik.
翻译:像是剪辑，过场 有点设计，像是配乐。
4. Das will ich machen, wenn ich groB bin. Filmmusik schreiben.
翻译:这是我长大后想做的事 我想为电影配乐。
5. Das ist keine Filmmusik. Zu viel Rhythmus, zu wenig Kontraste.
翻译:好点了 但仍然要更有深度。
6. Vladimir Wolodarsky, 33, Physiker und Komponist der Filmmusik.
翻译:弗拉基米尔?沃罗达斯基，xx岁 一个作曲家出身的物理学家。
7. Wie lief die Arbeit an der Filmmusik?
翻译:你电影配乐的工作怎么样了。
