gordos的中文解释是‘肥’，在英美地区还有’肥’的意思，单词读音音标为[gordos]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡语汉语大辞典》中，共找到83个与gordos相关的句子。
1.肥
例句:Vamos la, tem ditadores a governar o mundo, a popula esta a crescer aos mils, nao ha mais peixe no mar, o Polo Norte esta a derreter, e como disse o ultimo vencedor do TED Prize, estamos todos a ficar gordos.
翻译:者统治世界， 人口数以百万的增长， 海里没鱼， 北极消融， 刚才前一位获奖者也说了， 咱还越来越胖。
来源：实用全新葡萄牙语双解大词典
gordos一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Avisa o corpo para repor as reservas de energia com alimentos ricos e gordos levando-nos a desejar guloseimas.
翻译:它会向身体释放饥饿信号，进而促使你去进食 大量的高能量食物和碳水化合物来补充能量储存。
2. E saudavel, impede as doencas do cora, fornece aminoacidos fundamentais e acidos gordos fundamentais como os Omega-3, o que e muito diferente de quase todos os outros tipos de carne.
翻译:它是健康的， 它能预防心脏疾病， 它是提供氨基酸和 脂肪酸的主要来源， 这使它和其他肉类有很大区别。
3. As tres grandes cadeias a direita chamam-se acidos gordos. Ha diferencas subtis na estrutura destas cadeias que determinam se a gordura e solida ou liquida. se fica rancosa rapidamente ou nao e, mais importante, ate que ponto e boa ou ma para nos.
翻译:右边的那三条长链 被称为脂肪酸， 这些分子链结构的微妙差别 决定了某种脂肪 比如说，是固体的还是液体的， 是否会很快变质， 最重要的是，对你是有益的还是有害的。
4. Gosto dele porque tem esta forma ridicula, porque os seus tentaculos sao gordos e parecem felpudos e porque e raro.
翻译:我喜欢它，因为它有着无与伦比的形状， 因为它的触须胖嘟嘟，看起来毛茸茸， 还因为它很稀有。
5. O custo eu entendo… esses caras, estao atras dos cartoes de credito mais gordos.
翻译:还有 价格 这些 家伙 他们 要 的 是 最 有 油水 的 信用卡。
6. Os acidos gordos podem ser curtos ou longos.
翻译:脂肪酸可长可短。
7. Ha atletas gordos que correm maratonas, ensinam yoga, ou praticam “kickboxing”, mostrando com firmez
翻译:有一些肥胖的运动员, 他们跑马拉松, 当瑜伽教练,打拳击, 他们用行动向这种 社会理念竖起了中指。
8. Outras vezes, sao enzimas que fabricam outros materiais, como os polissacarideos, os acidos gordos,
翻译:或者是构成其它物质的酶， 比如多糖、脂肪酸。
9. E um sitio de costeletas para turistas gordos ?
翻译: 为 肥胖 游客。
10. Estes acidos gordos essenciais que estao relacionados com a preven de situacoes degenerativas do cerebro, tem origem na nossa dieta.
翻译:这些人体必需的脂肪酸 被认为能防止脑功能的退化 它们必须通过食物才能摄取。
11. “O que querem dizer com ‘bailarinos gordos’? “Gordo do tipo tamanho 38/40?
翻译:“肥胖的舞者是什么意思？” 10码，12码的那种胖吗。
12. Ao longo da minha carreira aprendi que corpos gordos sao algo politico, e que corpos gordos sem culp
翻译:在我的职业生涯中,我意识到 肥胖的躯体有着天生的色彩, 而毫不愧疚的胖子们, 可以让人们豁然开朗。
13. Se os americanos sao tao gordos, estupidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como e
翻译:如果美国人是这么胖, 愚蠢和无知, 伯明翰的朋友们 他们怎么在统治世界。
14. A propria ideia de uma danca de gordos feita por uma companhia tao prestigiada era, no minimo, controversa, porque nada im se tinha feito antes em palcos de danca convencionais, em nenhum lado do mundo.
翻译:如此有名望的公司 创造这样一部作品的初衷， 简单来说就是，颠覆性的， 以前在世界各地从来没有这样的 主流舞台作品。
15. Podemos usar aminoacidos, podemos usar acidos nucleicos, acidos carboxilicos, acidos gordos.
翻译:核酸，羧酸或者不饱和脂肪酸。
