feldweg在中文中有‘陌路、乡村小路’的意思，还经常被翻译为田间小路，在线读音是[feldweg]，feldweg在德语中经常以名词形式出现，在《德语自学简明词典》中，共找到21个与feldweg相关的释义和例句。
1.陌路
例句:Dann nimmst du die zweite Stre rechts und dann den ersten Feldweg links.
翻译:走右边第二个那个路口 往前会看到左边一条小路，顺着进去。
来源：德国拉丁词典
2.乡村小路
例句:Er ist auf einem Feldweg. Gut, gut.
翻译:他现在就在土路上。
来源：德语海森堡大词典
3.田间小路
例句:Die stellen auf jedem Feldweg von hier bis zur Kuste StraBensperren auf.
翻译:每条路都会有警方临检站。
来源：德语词汇学习小词典
feldweg一般作为名词使用，如在unbefestigter Feldweg(土路)等常见短语中出现较多。
unbefestigter Feldweg土路1. Die stellen auf jedem Feldweg von hier bis zur Kuste StraBensperren auf.
翻译:每条路都会有警方临检站。
2. Nein. Sie fuhren uber den Feldweg.
翻译:没有 他们走了条公用设施路。
3. Dann solltest du etwas langsamer fahren, denn dann kommt… dieser Feldweg.
翻译:然后你就开慢点。
4. Auf dem Feldweg links neben der Forststation.
翻译:过了护林站走辅路 就在左边。
5. Doch da waren wir plotzlich, nur wir drei, auf einem Feldweg irgendwo mitten in Kaschmir.
翻译:两个人相互欺骗的人 可以呼吸相同的空气。
6. Das Pferd zieht sie hinter sich her, mit 1 % der Schallgeschwindigkeit, und der ausgefahrene Feldweg verwandelt sich jedes Mal, sobald es regnet, in einen Sumpf.
翻译:只有马拉着。以百分之一的光速向前行驶。一旦下雨，这布满车辙与尘土路 将变成充满烂泥的沼泽地。
7. Den menschenleeren Feldweg gehst du gemeinsam mit mir entlang.
翻译:没有人烟的田野小径 你和我一起走着。
8. Verdammt weit. Du fahrst einfach weiter auf dem Feldweg, fur… – Wie weit?
翻译:一直开 你沿著那条土路走 大概…。
9. Fahrt rechts auf den Feldweg und dann einfach geradeaus zum Strand.
翻译:在一条乡间小路上左转, 你们就到海边了.。
10. Aber wir werden auch durch das internet mit der Forschungsreise verbunden sein – die neue internetautobahn, die das internet der ersten Generation auf der Datenautobahn wie einen Feldweg aussehen lt – mit 10 Gigabytes Bandbreite.
翻译:而这时它也通过10千兆带宽的互联网 被连接起来。这条新的互联网高速公路使原来的互联网 看起来就像是信息高速公路上的一段土路。
11. – Tut mir leid. Das sah aus wie ein Feldweg.
翻译:对不起 那里看上去像条泥路。
12. Also schon, du bist auf dem Feldweg?
翻译:你现在就在土路上。
feldweg作为名词的时候，其近义词以及反义词有Feldwegs、Feldwege、Feldweges、Feldwegen等。
