guv在英语中代表‘对爸爸的昵称、老爸’的意思,其次还有‘爸爸’的意思,读音为[g?v],在英语中以名词出现较多,在《牛津英汉双解词典》中,共找到57个与guv相关的用法和句子。
1.对爸爸的昵称
例句:- Thank you very much, guv.
翻译:-非常谢谢你,老爷。
来源:学生实用英汉双解大词典
2.老爸
例句:So who’s the guv? Who are we doing this for?
翻译:我们的老板是谁。
来源:实用全新英汉双解大词典
3.爸爸
例句:No need to shout, guv’ ner.
翻译:- 放心 用不着鬼叫。
来源:郎文当代高级英语辞典
guv一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. No need to shout, guv’ ner.
翻译:- 放心 用不着鬼叫。
2. What’re you thinking, guv?
翻译:不。-是。
3. Nah, nah, it’s been ed, Guv.
翻译:没,头儿。被从婴儿床上抢走了。
4. Guv, guv, where you going?
翻译:长官,长官,你上哪去。
5. – Aye, aye. – All right, guv?
翻译:哎,哎 没事吧,老大。
6. Er, none of your “guv” in this establishment.
翻译:在这里不能用”头儿”这个词。
7. You’re to fetch the guv’nor.
翻译:换你去接老大。
8. Ah, come on, guv… you know?
翻译:得了,头儿… …。
9. Guv, we got the confession.
翻译:头儿 他招认了。
10. – Yeah, all right. Got it, Guv.
翻译:-是的 没问题。
11. You hear what the guv said?
翻译:你听到老爸说的话吗。
12. You want me to nick him, Guv?
翻译:需要我逮捕他么, 头儿。
13. Guv, it was an accident. i swear.
翻译:长官,那是意外,我发誓。
14. Please can i leave the room, Guv?
翻译:请问我能离间, 老师。
15. – We didn’t start it, guv.
翻译:- 长官 不是我们先动手的。
guv作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、guvs等。