derb通常被翻译为‘鲁、粗鲁的’的意思,作为形容词时有’强壮’的意思,在线读音是[dεrp],derb来源于德语,在《德语变体词典》中,共找到82个与derb相关的句子。
1.鲁
例句:So viel zu trinken und sich so derb zu benehmen wie ein Mann.
翻译:大口喝酒,像男人那样随便坐下。
来源:德语汉语大辞典
2.粗鲁的
例句:Das war jetzt vielleicht etwas derb.
翻译:你的确很倒霉 抱歉。
来源:德语海森堡大词典
3.强壮
例句:ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.
翻译:我认为,答案是非常简单的, 同时也是粗糙且富有争议的。
来源:德国翻译词典
4.结实的、强壮
例句:Sind Sie… immer so derb,… oder ist das eine Abwehrhaltung?
翻译:你是… 本性粗鲁还是只是自我防御。
来源:荷林斯英德小词典
derb一般作为形容词、动词使用,如在grob, derb(卤,鲁)、Matt Derbyshire(马修·德比夏尔)、derb ohne Manieren(粗鲁无礼)等常见短语中出现较多。
grob, derb卤,鲁Matt Derbyshire马修·德比夏尔derb ohne Manieren粗鲁无礼1. ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.
翻译:我认为,答案是非常简单的, 同时也是粗糙且富有争议的。
2. Sind Sie… immer so derb,… oder ist das eine Abwehrhaltung?
翻译:你是… 本性粗鲁还是只是自我防御。
3. Vielleicht nicht so derb, aber wir alle tun es.
翻译:也许程度不同, 但我们都干过这事。
4. Dieses Lokal mag derb wirken, aber meiner Meinung nach ist es die feinste Adresse in London.
翻译:this place may look a little rough but don’t be deceived. this is the finest place in London.。
5. Wir bedrohnten uns so derb wie moglich wahrend unserer Business-Powwows und stimulierten so den freien Fluss der ideen, weshalb wir diese Ludes wie Smarties einwarfen.
翻译:好让点子不停地冒出来 所以我们把”忽得”当作巧克力豆一样吃。
6. Sie sind alle authentisch, und teilweise sehr derb. Keine dieser Geschichten sieht aus wie dieses Bild.
翻译:这些故事都是真实的, 有些还很残酷, 完全不像这张照片这么美好。
7. So derb und lasterlich, nicht wahr?
翻译:所以,粗鲁和亵渎,是不是。
8. Seien Sie su? , nicht derb, macht falsche Versprechen !
翻译:”傻瓜 用些甜言蜜语 快想一些承诺”。
9. – waren zu fein fur den derben Tony. – Er lieB uns alle derb aussehen.
翻译:ぃ穦ǎ⊿碆。
10. Diese unsichtbaren Manner stelle ich mir derb und affenahnlich vor.
翻译:你想象你看不见的男人十分粗鄙, 猴似的。
derb作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有derbe、derber、derbes、derbem、derbenadj.adv.等。