alguno通常被翻译为‘一些人中的、某些’的意思,在英美地区还有’从一些’的意思,在线发音:[al??uno],在西班牙语中以形容词出现较多,在《西班牙语新词词典》中,共找到34个与alguno相关的释义和例句。
1.一些人中的
例句:Se alejo sin hacer disparo alguno.
翻译:他随后离开,没有开枪。
来源:西班牙语简明词典
2.某些
例句:Dijo: “?Puede alguno decir algo bonito sobre estas personas?”
翻译:她说:“嘿,有没有人 愿意表扬一下这些同学?”。
来源:新西班牙语词典(第3版)
3.从一些
例句:Venga alguno de ustedes a echarme una mano.
翻译:你们当中谁来帮我一把。
来源:牛津西班牙语双解词典
4.不多的、从一些
例句:Si alguno de los presentes disena refrigeradores,
翻译:这里要是有设计冰箱的人 就太好了。
来源:西语同义词词典
alguno一般作为形容词使用,如在si sobra alguno(任何)、sin esfuerzo alguno(任何)等常见短语中出现较多。
si sobra alguno任何sin esfuerzo alguno任何1. Venga alguno de ustedes a echarme una mano.
翻译:你们当中谁来帮我一把。
2. Si alguno de los presentes disena refrigeradores,
翻译:这里要是有设计冰箱的人 就太好了。
3. Me perseguian unos mexicanos sin motivo alguno.
翻译:我 是 被 人 追 由 墨西哥人 没有 理由 一堆。
4. Este Gobierno Provisional no tuvo reconocimiento internacional alguno.
翻译:此政权并未获得任何国际上的承认。
5. Pero habia un pequeno problema: No tenia talento alguno.
翻译:但是有一个小问题: 那就是我完全没有什么天赋。
6. No puede acept que se siga en # sin cambio alguno
翻译:的办法是不能接受的。
7. ?No deberia regresar alguno y montar guardia?
翻译:我们 是否 有 个人 该 到 后面 去 守卫。
8. No tenia interes alguno en lo que decia,
翻译:其实,我对他说什么并不感兴趣。
9. Y si alguno responde, ese sera mi deseo”
翻译:而有谁能承认这一点,那么他就是我心所属。”。
10. Esto no causa dano alguno.
翻译:这不会造成任何伤害。
11. o llanto de alguno de los ninos.
翻译:或者偶尔的哭闹声。
12. ?Alguno de Uds. ha escuchado del ferrofluido?
翻译:有没有人听说过铁磁流体。
13. Tal vez alguno llegue a los Juegos Olimpicos.
翻译:可能他们中只有一个人能进军奥运会。
14. ?Alguno de ellos trabajaba usualmente horas extras?
翻译:他们 中 有人 经常 超时 工作 吗。
15. ?alguno de ustedes tiene una cuenta de icelandic internet?
翻译:这里有人知道冰岛网络账户吗。
alguno作为形容词的时候,其近义词以及反义词有algo、alguien、algún、cualquiera、cualesquier、quienquiera等。