estimable的中文解释是‘值得尊敬的’,其次还有‘值得尊重的’的意思,在线读音是[estimable],estimable常被用作名词,在《朗文当代高级法语辞典》中,共找到92个与estimable相关的用法和句子。
1.值得尊敬的
例句:Comprenez que sa Seigneurie est le plus… precieux des pions dont les Nazis disposent… parce qu’il est droit et estimable.
翻译:请你务必要意识到 公爵正在成为 在我们国家最有价值的棋子 只是因为他把别人想的太好了。
来源:法汉简明词典
2.值得尊重的
例句:Je viens de la part d’un gentilhomme estimable dont je ne puis pour l’instant divulguer le nom.
翻译:我代表一个有声望的先生 他的名字我此时不会提起 这位神秘的先生。
来源:朗文当代中级法语辞典
estimable一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Tres riche et varie, il constitue un support estimable pour le tourisme
翻译:这是一个极为多样化和各种各样的部门,是旅游业的支柱。
2. Une livre de chair, otee d’un homme, n’est pas aussi estimable, ni aussi profitable qu’une livre de chair de mouton, de b?uf ou de chevre.
翻译:从人身上取下的一磅 肉并没什么价值 也没什么利润 甚至不能和绵羊肉 牛肉或山羊肉相比。
3. La recherche sur le genre joue aussi un role estimable et il conviendrait a cet egard d’explorer le
翻译:性别问题研究也发挥重要作用,应当探索妇女署在这方面的潜力。
4. Tres riche et varie, il constitue un support estimable pour le tourisme.
翻译:这是一个极为多样化和各种各样的部门,是旅游业的支柱。
5. Voila vraiment un un esprit estimable.
翻译:近来所见的,真的令我佩服。
6. Mme Schopp-Schilling remarque que les organisations non-gouvernementales jouent un role estimable su
翻译:女士指出,非组织在妇女问题上发挥了宝贵作用,她问是否有非组织、如果有的话是哪些组织得到国家的财政支助;如果它们没得到国家支助,它们有什么资金来源。
7. L’ONU possede un bilan estimable en matiere de retablist de la paix et de maintien de la paix.
翻译:在缔造和平和维持和平方面保持着令人称赞的记录。
8. Honnete, estimable et bien intentionne.
翻译:体面 受人尊敬 非常好心。
9. Ainsi, les jeunes Ouzbeks pourront trouver un travail estimable et productif, tandis qu’un programme
翻译:青年运动同各地区权力一道制定和实施确保青年就业的计划。
10. -Je suis sure que vous etes tres estimable, mais que Marius arrete le dessin, qu’il adore, pour se faire eclater sur un terrain de rugby…
翻译:我肯定你非常受人敬仰 可Marius不再学画画了 反而是爱在橄榄球场上发疯了。
estimable作为名词的时候,其近义词以及反义词有achtenswerte、achtenswerter、achtenswertes、achtenswertem、achtenswerten、estimable、commendable、respectable、highly等。