ardor在中文中有‘’的意思，在日常中也代表’热情’的意思，在线发音：[a??d?or]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《新葡萄牙语汉西词典》中，共找到38个与ardor相关的近义词和例句。
1.
例句:Pesquisadores descobriram que as pessoas que gostam de comida picante nao consideram o ardor menos doloroso do que as que nao gostam.
翻译:研究人员发现 喜欢吃辣食的人 跟不喜欢吃辣食的人 体验到的辛辣感是一样的。
来源：葡语发音在线词典
2.热情
例句:Foi im que o historiador Luciano, do primeiro seculo, descreveu o ardor dos que partivam nas
翻译:第一世纪的历史家路西安如此描述参加赛跑的人的专心致志。
来源：郎文当代中级葡语辞典
ardor一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Na dedicada, com ardor,
翻译:他们献身成为他子民。
2. Como nota um historiador, “o arizoniano perdera muito do seu ardor pelo combate.”
翻译:就如一名历史学家所评论的,这时的高华德。
3. Nao me odeies por minha aparencia… o sombrio tom do ardor solar que me e vizinho desde que nasci.
翻译:不要 因 我 的 肤色 而 嫌弃 我 闪亮 的 太阳 荫庇 下 的 侍从 我 是 它 的 近邻 也 是 近亲。
4. Vou ter de beber um mint julep para recuperar deste ardor
翻译:斯 坦 利 , 我。
5. Pedro referiu-se ao sofrimento como “ardor”, visto que os metais sao refinados por fogo.
翻译:彼得将所受的苦称为。
6. (1Pe 1:6, 7) Mais adiante, ele compara o sofrimento pela justica a um ardor, ao dizer a seus concris
翻译:其后,彼得又把为正义受苦比作经历如火的考验。他对徒同工说。
7. Sabes como amenizar esse ardor?
翻译:你 知道 怎么 消火 吗。
8. As cefaleias em salvas, que sao outro tipo de cefaleias primarias provocam sensacoes de ardor, de facadas, por detras de um olho, produzindo olhos vermelhos, contra das pupilas e palpebras descaidas.
翻译:丛集性头痛是另一种主要的头痛， 能够在一只眼睛后产生烧灼刺痛， 会导致眼红、 瞳孔收缩、眼皮发沉。
9. Mas a dor tambem tem um caracter, como aguda, difusa, ardor ou apenas dorido.
翻译:不过疼痛是有特点的， 比如尖锐的，缓慢的，灼烧的或心痛的。
10. ” Sabes como podes amenizar esse ardor doloroso? “
翻译: 你 知道 怎么 消火 吗。
11. Foi nesse clima fertil de folclore e ardor religioso que o jovem Joseph Smith se criou.
翻译:年轻的斯密约瑟自小沉浸在这些民间传说中,并且在浓厚的气氛下长大。
12. Dores de cabeca, ardor na garganta, depois na barriga.
翻译:头痛 燃烧 着 咽喉 和 胃。
13. com o ardor apaixonado que nos leva a infringir as regras
翻译:我们都不可因这种痴情的追求而打破。
14. Mas quando deixei o Tony, senti o ardor e o sal das lagrimas que me enchiam os olhos.
翻译:但当我离开托尼时， 我心中一阵刺痛，泪水沾湿眼角。
15. O que lhes faltava em experiencia, sobrava em ardor nacional-socialista.
翻译:他们 在 经验 上 所 缺乏 的 他们 就 用 国家 社会主义 的 热情 来 弥补。
