alternando在中文中有‘交替’的意思,其中文解释还有’交替’的意思,读音为[alternando],alternando在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《实用全新葡萄牙语双解大词典》中,共找到45个与alternando相关的句子。
1.交替
例句:E revelam uma bonita gama de cores: plumagem escura e rosa, lembrando os corvos, alternando faixas de preto e branco ou manchas de vermelho vivo.
翻译:透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑。
来源:瓦里希葡萄牙语词典
alternando一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Em vez de organismos, podemos comecar com uma popula inicial de frases musicais (Notas musicais) e com um algoritmo basico que imite a reprodu e mutacoes aleatorias, alternando certas partes, combinando outras, e substituindo notas aleatorias.
翻译:相比生物, 我们可以从最初的一些乐段 和一个基础的 通过调换有些部分,结合另一些 和替换一些随机的音节 来模仿生育和随机变异的 算法来完成。
2. ia cortando o cabelo, alternando entre curto e longo, porque de cada vez que via o Kofi Annan, ficava preocupado que ele pense que eu era um hippie, e por isso cortava-o. E era isso que estava a acontecer.
翻译:我打算去剪剪我的头发,它变得长短不一。因为每次我看到科菲·, 我都担心他会认为我是一个嬉皮士,所以我把它剪了。那就是我当时在做的事情。
3. Com essa decisao fatidica comecou um compromisso de quatro anos, alternando entre o medo e a coragem para realizar uma expedi de 12 dias.
翻译:随着这个重大决定的诞生, 我投入了xx年时间, 在恐惧与勇气之间辗转反侧, 为了进行这场为期 12 天的。
4. E melhor usar salto alto apenas parte do tempo, alternando com um salto mais baixo no decorrer do di
翻译:试试能不能每天只穿一段时间,其余时间用低跟鞋替换。
5. Cada uma das hastes laterais tinha tres calices, alternando-se botoes e flores.
翻译:每根枝子有三个花萼,节和花彼此相间。
6. Permite reduzir o consumo de energia alternando automaticamente o Chromebook para a energia da bater
翻译:这项设定可让您将。
7. Ele pava de brincar e rir para gritar e chorar, alternando as emocoes ate ao fim do procedimento.
翻译:他在玩耍欢笑 与尖叫大哭之间 反复切换, 直到整个过程结束。
8. Surgiu uma tartaruga da ferida que se afastou a nadar, alternando facilmente, entre mar e terra, enquanto se afastava.
翻译:伤口中竟然冒出来一只乌龟,游走了, 它灵活地在水中游、陆上爬,随心变换。