cerva在意大利语中代表‘封存’的意思,在英美地区还有’封存’的意思,发音音标为[cerva],在意大利语中以名词出现较多,在《意语ABC实用语意词典》中,共找到18个与cerva相关的近义词和例句。
1.封存
例句:il loro scopo prinle, ovviamente, e’ quello di trovare una cerva fertile.
翻译:它们的主要目标 当然就是找一头能受孕的雌鹿。
来源:郎文当代中级意语辞典
cerva一般作为名词使用,如在instituto Cervantes(薛万提斯学院)等常见短语中出现较多。
instituto Cervantes薛万提斯学院1. Adriana La Cerva. Pensiamo che sia scappata oppure sia stata eliminata.
翻译:照我们那样的发展 她要不是跑路,就是被砍了。
2. Una cerva tortunata pera la vita con questo bell’esemplare maschio.
翻译:你会说我恋爱了 或者说我疯了 可就是再没人比我亲爱的 洛林更了解我。
3. Quando arriva il momento, combattono per trovare una cerva.
翻译:为了争夺配偶而角逐。
4. (Salmo 104:18) Grazie all’istinto di cui Dio l’ha dotata, la cerva si apparta nella foresta quando s
翻译:凭着上帝所赐的本能,母鹿在生产前会到森林里隐藏起来。
5. Quando Euristeo vide la cerva, chiese di tenerla per se, ma appena Ercole la libero, l’animale corse
翻译:尤里司修斯看到这只鹿时 却命令留下牠来, 但海克力士才一放手, 这只鹿就跑向牠的女主人去了。
6. E la fatica della cerva, e la fatica della giumenta.
翻译:狮子的考验 和恶魔的考验。
7. Ho incontrato Liz La Cerva alla festa.
翻译:我在活动庆典上遇到了Liz La Cerva。
8. ti portero una cerva vivremo in pace tutti e tre insieme
翻译:我会帮你找一只母鹿 我们一起住在那 你喜欢吗。
9. Sei agile come una cerva. Togliti quello sguardo torvo!
翻译:你这么苗条, 就像一只小母鹿, 小心那些的眼睛。
10. Tuttavia la Bibbia descrive una moglie come “amabile cerva e attraente capra di montagna”.
翻译:话虽这样,圣经却把妻子形容为。
11. Le devo fare una domanda, signora La Cerva.
翻译:我问你个问题吧 拉瑟渥 你难道会认为我们既然请你来…。
12. Liz La Cerva ha tentato il suicidio. Con delle pillole.
翻译:Liz La Cerva试图服药自尽。
13. Quando Euristeo vide la cerva, chiese di tenerla per se, ma appena Ercole la libero, l’animale corse dalla sua padrona.
翻译:但欧律斯透斯一看到牝鹿, 便要求将其留为己用, 但是赫拉克勒斯刚一松手, 牝鹿便跑向了它的女主人。
14. E hai anche evocato la cerva, vero?
翻译:那只牝鹿也是你召的吧。
15. Adriana La Cerva… Gran bel tocco di ragazza.
翻译:艾德莲娜拉瑟渥 她是个辣货。