deslizar在中文中有‘滑跤、打滑’的意思,其次还代表‘溜’的意思,发音音标为[d?ezliɡ?ar],deslizar在葡萄牙语中经常以动词形式出现,在《学生实用葡萄牙语双解大词典》中,共找到26个与deslizar相关的近义词和例句。
1.滑跤
例句:E a coisa prinl e que voce nunca, nunca, deve deslizar para baixo.
翻译:最 重要 的 一点 千万别 让 对方 彻底 滑下去。
来源:实用全新葡萄牙语双解大词典
2.打滑
例句:Queque: Quer deslizar connosco? Homem: Nao. DD: Eu sei que a Ford vai lancar novos carros eletricos.
翻译:松饼:你愿意和我们一起滑吗?(男子:不。) 戴尔·多尔蒂:我知道福特会推出新的电力车。
来源:葡语词汇学习小词典
3.溜
例句:Seattle deveria estar a deslizar para o abismo.
翻译:西雅图应该“跌入海底”了。
来源:实用葡语词典
4.滑倒、溜
例句:A outra extremidade quebra o ATP e libera energia suficiente para puxar ou deslizar o filamento de a
翻译:另一个头则分解腺苷三磷酸,借此释放能量,使横桥能够把肌动蛋白细丝拉到肌球蛋白细丝的旁边或其上去。
来源:葡语词汇学习小词典
deslizar一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Seattle deveria estar a deslizar para o abismo.
翻译:西雅图应该“跌入海底”了。
2. A outra extremidade quebra o ATP e libera energia suficiente para puxar ou deslizar o filamento de a
翻译:另一个头则分解腺苷三磷酸,借此释放能量,使横桥能够把肌动蛋白细丝拉到肌球蛋白细丝的旁边或其上去。
3. e, olhando para o que o rodeia, consegue deslizar pelo fundo, usando ondas e sombras de modo a nao poder ser visto.
翻译:观察着它周围的环境, 然后滑过水底, 利用波纹和阴影来隐藏自己,从而不被发现。
4. Senhora: Quer deslizar connosco?
翻译:女士:愿意一起滑吗。
5. As duas primeiras criancas eram perfeitamente capazes de deslizar o botao.
翻译:前两个小孩完全 有能力滑动那个红钮。
6. Apos deslizar o dedo sobre o criativo e vincular um dispositivo, use o Google Ad Manager para enviar
翻译:在针对某个广告素材执行侦错滑动手势并连结装置后,您可以使用。
7. Tanta agua para deslizar!
翻译:可以徜徉在无限的水域中。
8. Tiveram que me fazer deslizar por cima da asa, puseram-me no <i>pit</i>.
翻译:其实是让我从机翼滑上去,进到驾驶舱的。
9. Senhora: Quer deslizar connosco?
翻译:女士:愿意一起滑吗。
10. Por exemplo, voce pode deslizar a tela inicial para a esquerda ou direita para ver suas outras telas
翻译:举例来说,您可以将主萤幕向左或向右滑动,浏览其他主萤幕。
11. Os povos da regiao estao a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedade
翻译:该地区正在滑入敌方阵营,社会伤口越来越深。
12. O fluido sinovial tem, mais ou menos, a textura da clara do ovo e a sua fun prinl e almofadar os ossos e ajuda-los a deslizar um sobre o outro.
翻译:滑液的质地和蛋黄相似 它的主要的功能是保护骨头 帮助它们滑动。
13. As pecas podem deslizar, mas so podera ligar com # linhas, em vez de
翻译:牌可滑动, 但您只能在。
14. Apos deslizar suavemente nas aguas tranquilas, recostado no dorso de um cisne-, voce retorna ao
翻译:威尼斯的水波,如此平顺、如此轻柔,泛舟过后,待。
15. Tinham de deslizar o botao vermelho, e aparecia um fofinho.
翻译:你得把一个红色的钮滑开, 然后一个可爱的小狗就会跳出来。