agravante通常被翻译为‘并发症’的意思，其中文解释还有’并发症’的意思，发音是[agravante]，agravante来源于西班牙语，在《西班牙语百科词典》中，共找到19个与agravante相关的同义词和例句。
1.并发症
例句:Esto definia el delito de terrorismo como una circunstancia agravante.
翻译:此条将犯罪情节定义为加重处罚情节。
来源：郎文西班牙语双解大词典
agravante一般作为名词使用，如在robo con agravante(并发症)、circunstancias agravantes(加重处罚情节)等常见短语中出现较多。
robo con agravante并发症circunstancias agravantes加重处罚情节1. Ademas, el nuevo Codigo Penal introduce como circunstancia agravante de caracter general la comision
翻译:还介绍了这样一个事实,即对残疾人实施刑事犯罪是另一种加重情节。
2. Los especialistas senalan que esta intervencion tal vez sea un agravante en los padecimientos de asm
翻译:研究人员说,剖腹生产可能是哮喘和过敏病例增加的一个因素。
3. Se considerara circunstancia agravante la provocacion del incendio en edificios publicos o asignados
翻译:如纵火焚烧的是公共建筑或公用事业设施、有人居住或打算供人居住的地方、公共交通工具或焚烧、武器、、易燃物、地雷、输油管或油井,则犯罪情节加重。
4. La Ley penal de israel reconoce la motivacion racial como circunstancia agravante.
翻译:相应地,种族主义和排外动机,以及基于、种族、性取向、残疾或仅因别人是外籍劳工的敌对行径也会被法庭作为加重罪行因素。
5. b) Vele por que la motivacion racista se recoja como circunstancia agravante en su legislacion penal
翻译: 确保在刑事立法中将种族主义动机确定为加重情节。
6. Pregunto si la motivacion racista constituia una circunstancia agravante en cualquier delito comun.
翻译:英国询问,种族动因是否构成所有一般罪行的加重罪责的情节。
7. Ademas, el Comite considera un factor agravante el rechazo por parte de los tribunales de la defensa
翻译:此外，委员会认为，提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重的因素。
8. En virtud de una enmienda de 1995 se considera circunstancia agravante que el delito tenga caracter
翻译:年通过的修正案,如果这一罪行是宣传活动性质的,则属于严重罪行。
9. La delegacion de Cuba queria que se tomaran medidas con agravante.
翻译:古巴代表团想要加重行动。
10. El establecimiento de una circunstancia agravante de la violencia ejercida en la coaccion al matrimo
翻译:对于为胁迫结婚而施加暴力的行为,从重处罚。
11. Se suspendio la ayuda externa a la balanza de pagos, con el agravante de que aumento el servicio de
翻译:对国际收支的外部援助已经停止;此外,还本付息额已经增加。
12. Asimismo, el uso de ninos para actividades mercenarias debe consider un factor agravante.
翻译:此外，使用儿童展开雇佣军活动也必须被看作是一个加重处罚的因素。
13. Contribuyo como agravante la minima inversion privada
翻译:非常低的私营投资水平,使情况更加恶化。
14. En 2010 se modifico el Codigo Penal introduciendo una nueva circunstancia agravante, a saber, los de
翻译:作出修正,增加了一个新的加重因素。
15. Ese codigo se estaba reformando y se iba a tipificar como factor agravante la violencia de genero.
翻译:这一法律正在改革中,考虑将基于性别的暴力行为作为加重刑罚的因素。
