ausmerzen在中文中有‘清除、消除’的意思,在日常中也代表’破除’的意思,单词读音音标为[`ausmεrtsn],ausmerzen是一个德语动词,在《德国拉丁词典》中,共找到67个与ausmerzen相关的近义词和例句。
1.清除
例句:Sollten Sie es schaffen, die Banditen ausmerzen, sind die Dollar der zwei groBen Clans ohnehin nur ein Happchen.
翻译:如果真有胆子剿匪 两大家族的 dollar 就值一根毛。
来源:德国拉丁词典
2.消除
例句:”Wenn wir den freien Willen ausmerzen, merzen wir die Assinen aus, den Krebs, der unsere Gesellschaft Jahrhunderte bedrohte.”
翻译:如果根除自由意志 我们就能铲除刺客 这些疮害社会数百年的毒瘤。
来源:德语汉语大辞典
3.破除
例句:Ein einfacher Lieferant kann die globale Armut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.
翻译:谦卑的传递者,就可以在我们有生之年里结束全球贫困。
来源:荷林斯英德小词典
4.彻底消灭、破除
例句:Wir sind vereint, weil wir die Schwachen ausmerzen.
翻译:根除异数 我们才能团结。
来源:德英汉-英德汉词典
ausmerzen一般作为动词使用,如在Boses ausmerzen(擦除Bose)、mittels Strom ausmerzen(用电根除)、ausloschen, ausmerzen(抹煞)等常见短语中出现较多。
Boses ausmerzen擦除Bosemittels Strom ausmerzen用电根除ausloschen, ausmerzen抹煞1. Ein einfacher Lieferant kann die globale Armut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.
翻译:谦卑的传递者,就可以在我们有生之年里结束全球贫困。
2. Wir sind vereint, weil wir die Schwachen ausmerzen.
翻译:根除异数 我们才能团结。
3. Furs Ausmerzen der Banditen!
翻译:不就是剿匪吗。
4. Darin konnen Sie schwimmen. Zum Ausmerzen fehlt uns wohl der Schneid.
翻译:我们没胆子剿匪。
5. Gut. Der neue Prasident will das Barillo-Kartell ausmerzen.
翻译:我说 新总统要求清除拜地厥集团。
6. Gib mir keinen Rat mehr, wie ich die Sache ausmerzen kann.
翻译:别再建议我如何让事情过去 只要帮我赢,好吗。
7. ich kann und werde sie ausmerzen.
翻译:我可以并且将会制止它。
8. Also, wenn Sie diese Banditen ausmerzen konnen, haben Sie so viel Geld.
翻译:如果你们可以去剿匪的话 钱要多少有多少。
9. Wir konnen sie intern testen, die Bugs ausmerzen,… und wenn wir beide denken, alles ist gut, dann stellen wir es der Offentlichkeit vor.
翻译:我们可以先内测捉虫 We can test it internally, shake out the bugs, 等我们都觉得稳定了 and if we both feel it’s solid, 到时再公之于众 then we’ll roll it out to the public.。
10. Fur dieses Vergehen wurden sie uns beide ausmerzen.
翻译:因此他们要消灭 我和她。
11. Wenn Sie das nicht ausmerzen wollen…
翻译:如果你觉得他们不该被彻底消灭…。
12. Es ist Zeit, d wir diesen Krieg gewinnen und den Drogenkonsum an dieser Schule ausmerzen.
翻译:我们是时候打赢这场战争了, 把这所学校所有瘾君子都踢出去.。
ausmerzen作为动词的时候,其近义词以及反义词有entfernen等。