crioulo在葡萄牙语中代表‘克里奥语’的意思，其中文解释还有’混合语’的意思，在线读音是[crioulo]，crioulo常被用作名词，在《新编葡语搭配词典》中，共找到61个与crioulo相关的释义和例句。
1.克里奥语
例句:Agora, diga para o seu crioulo que eu mandei chispar.
翻译:现在 , 你 告诉 你 的 黑人 , 我 说 滚 蛋。
来源：葡萄牙语新词词典
2.混合语
例句:Fala-se tambem amplamente o crioulo, bem como o maia, o garifuna e outras linguas.
翻译:也有许多人操克里奥尔语、玛雅语、加里富纳语及其他各种各式的语言。
来源：朗文当代初级葡语辞典
crioulo一般作为名词使用，如在crioulo haitiano(海地克里奥尔语,海地克里奥尔语 海地克里奥尔语,海地语)等常见短语中出现较多。
crioulo haitiano海地克里奥尔语,海地克里奥尔语 海地克里奥尔语,海地语1. Embora se fale crioulo em todo o pais, o ingles e a lingua oficial, o que faz da Guiana a unica naca
翻译:虽然克里奥尔语在全国通行,语言却是英语。在南美洲,圭亚那是惟一说英语的国家。
2. E aquele crioulo que me bateu na cabeca com a pa!
翻译:就是 那个 黑鬼 用 铲子 打 了 我 的 头。
3. Outro crioulo insolente.
翻译:又 一个 该 死 的 黑鬼。
4. Esses irmaos fazem parte de congregacoes em chines, crioulo haitiano, espanhol, ingles, italiano, li
翻译:这些弟兄姊妹在不同语言的会众服务,包括俄语、海地克里奥尔语、汉语、美国手语、意大利语、英语和西班牙语。
5. Depois havia o idioma: havia mapuches, quechuas, guaranis, garifunas, povos indigenas que aprendiam espanhol como segunda lingua, ou haitianos que falavam crioulo.
翻译:然后是语言关： 这里有马普切人、克丘亚人、瓜拉尼人、加利福那人， 都是当地的。他们以西班牙语为第二语言， 或是讲克里奥耳语的海地人。
6. Mostramos as edicoes em crioulo das brochuras Aplique-se a Leitura e a Escrita e Viva Para Sempre em
翻译:我们拿出海地克里奥尔语的。
7. O administrador ficou muito feliz por obter varias publicacoes biblicas em crioulo, e tamente de
翻译:弟兄于是给了牧场主人若干圣经书刊,都是用当地语言出版的。牧场主人十分高兴,还留下电话号码,让弟兄可以跟他保持联系。
8. Mas a maioria dos irmaos no Haiti so falava crioulo haitiano.
翻译:不过,我们很快就留意到,当地大部分的弟兄只说海地克里奥尔语。
9. Muitas pessoas concluem que os que nao sao haitianos e falam crioulo haitiano sao Testemunhas de Jeo
翻译:许多人以为,说海地克里奥尔语的如果不是海地人,就一定是见证人。
10. O campo em crioulo haitiano
翻译:海地克里奥尔语地区。
11. idiomas: Crioulo belizenho, espanhol e ingles
翻译:语言:伯利兹克里奥尔语、英语、西班牙语。
12. Em 1.° de setembro de 2009, havia 23 congregacoes e 20 grupos em crioulo haitiano, im, foi formad
翻译:日,这个语言的地区共有。
13. Eu nao tenho medo de crioulo nenhum.
翻译:我 不 害怕 任何 克里奥尔 语。
14. Alem disso, com o objetivo de beneficiar aqueles que falam o crioulo de Reuniao, algumas publicacoes
翻译:此外,为了帮助说留尼汪。
15. Falavam facilmente uns com os outros em espanhol, e atendiam os pacientes em crioulo, gracas aos estudantes de medicina haitianos que acorreram da ELAM de Cuba.
翻译:他们之间用西班牙语自如的沟通， 由于有古巴拉丁美洲医学院的 海地籍学生加入救援， 他们得以与伤者用克里奥耳语交流。
