escalada通常被翻译为‘升级、登’的意思，还经常被翻译为攀登，发音是[es?ka’laea]，escalada常被用作名词，在《西语词汇学习小词典》中，共找到35个与escalada相关的释义和例句。
1.升级
例句:En los ultimos meses del ano se asistio a una escalada de la violencia.
翻译:该年最后几个月内暴力上升。
来源：新西班牙语词典（第3版）
2.登
例句:Y, yo mismo conoci a esta persona en los primeros dias de esta escalada
翻译:我在攀登这一高峰的早期就遇到了这个人。
来源：朗文当代中级西语辞典
3.攀登
例句:En una nueva escalada contra las familias cubanas, el Departamento de Comercio anuncio nuevas prohib
翻译:美国对古巴家庭的侵犯进一步升级,它宣布了新的禁令,禁止寄送兽医药品和用品、捕鱼设备和肥皂生产设备,以及基本必需品和个人物品。
来源：在线西语词典
4.上涨、攀登
例句:Nadie puede permanecer indiferente ante los tristes acontecimientos y la escalada de los enfrentamie
翻译:谁也不能对中东的悲惨事件和冲突升级无动于衷。
来源：西班牙语拉丁词典
escalada一般作为名词使用，如在escalada oblicua(升级)、escalada en bloque(升级)、escalada belica(战争升级)等常见短语中出现较多。
escalada oblicua升级escalada en bloque升级escalada belica战争升级1. En una nueva escalada contra las familias cubanas, el Departamento de Comercio anuncio nuevas prohib
翻译:美国对古巴家庭的侵犯进一步升级,它宣布了新的禁令,禁止寄送兽医药品和用品、捕鱼设备和肥皂生产设备,以及基本必需品和个人物品。
2. Nadie puede permanecer indiferente ante los tristes acontecimientos y la escalada de los enfrentamie
翻译:谁也不能对中东的悲惨事件和冲突升级无动于衷。
3. Los dirigentes palestinos reiteran su mas energica condena a esta escalada de la agresion israeli co
翻译:巴勒斯坦最强烈地谴责以色列在加沙地带变本加厉地进行侵略,包括严重违反国际人道主义法,蓄意杀戮和伤害巴勒斯坦平民,故意摧毁平民财产和基础设施。
4. No sabia como prepararme para una posible escalada libre.
翻译:当时我还不太清楚如何去 为一个徒手独攀做准备。
5. Si vuelves vivo de una escalada como esa, estaras exhausto por varios dias.
翻译:它 是 我 一生 中 最 严肃 的 攀登 这样 的 攀登 如果 你 能 安全 走 下去。
6. Condena energicamente la persistente escalada del uso de armas pesadas por parte de las autoridades
翻译:强烈谴责叙利亚当局使用重武器的现象不断升级,包括用坦克和飞机进行狂轰滥炸,以及对居民中心使用弹道和其他滥杀滥伤武器,并使用了集束。
7. Observamos algunos progresos sobre el terreno, pero tambien una escalada progresiva de la “vendetta”
翻译:在我们设法在地面取得若干进展的时候,我们也看到由于借助强大的媒体而使冤冤相报的情况逐步升级的情况,这种做法的目的是散布那些要利用波及全世界的各种危机的自称为非组织编造的假消息。
8. Supone una escalada de la situacion inestable en la region
翻译:这是该地区动荡局势的严重升级。
9. Pero la escalada libre es mas mental.
翻译:但是徒手独攀更是考验内心。
10. Durante el periodo que se examina, se registro una escalada del conflicto armado, incluidos frecuent
翻译:在本报告所述期间,武装冲突有所升级,包括频繁交火和使用重型武器,致使援助物资分发工作受到干扰。
11. La actual escalada de la violencia ha desencadenado una nueva ola de desplazados internos.
翻译:暴力不断升级造成了新一轮的境内流离失所者。
12. La escalada de friccion no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
翻译:摩擦攀岩没有任何好爬的地方。
13. Los comentadores israelies describieron la renovacion de esta violencia como una “escalada programad
翻译:这次暴力行动的战火重起,被以色列评论员称之为。
14. Las controversias territoriales, en particular, pueden conducir a una escalada militar.
翻译:特别是领土争端，它可能导致军事升级。
15. Estos ataques deliberados contra objetivos civiles con armas de precision constituyen una escalada d
翻译:这一蓄意用高精度武器专门攻击平民的行为表明,哈马斯除了奉行不分青红皂白发射火箭的政策之外,其恐怖活动也已升级。
escalada作为名词的时候，其近义词以及反义词有escalar、escalonar、escalador、escalafón、escalón、escala、escalera、escalerilla、escalonadamente、escalonado、escalamiento、ascenso、escalo、ascensión、bajada、declive、declinación、descenso等。
