chemisch通常被翻译为‘化学、化学的’的意思，其中文解释还有’化学性’的意思，在线读音是[`?e:mi?, emph `ke:-]，chemisch来源于德语，在《汉语德语翻译词典》中，共找到16个与chemisch相关的释义和例句。
1.化学
例句:Er bildet eine Oberflache, die, sagen wir, chemisch aktiv ist.
翻译:它形成一种具有化学活性的表面。
来源：德汉简明词典
2.化学的
例句:Die Augen sehen, das Hirn reagiert chemisch.
翻译:你的眼睛通过生物组织和大脑相互联系.。
来源：荷林斯英德小词典
3.化学性
例句:ist es chemisch? Der Schutzanzugsensor zeigt hohe Ammoniakwerte an.
翻译:危险品检测器检测到高浓度的氨气 但不会致死。
来源：荷林斯英德小词典
chemisch一般作为形容词、动词使用，如在aus chemischer Sicht(从化学的角度来看)、atomare, biologische und chemische Waffen(、生物武器和化学武器)、durch chemische elektrische Trennung(通过化学电分离)等常见短语中出现较多。
aus chemischer Sicht从化学的角度来看atomare, biologische und chemische Waffen、生物武器和化学武器durch chemische elektrische Trennung通过化学电分离elektrische Zersetzung chemischer Verbindung化合物的电分解chemisch reinigen干洗1. ist es chemisch? Der Schutzanzugsensor zeigt hohe Ammoniakwerte an.
翻译:危险品检测器检测到高浓度的氨气 但不会致死。
2. Damit diese nicht bloB als eine Einheit existieren, konstruieren wir sie sozusagen chemisch.
翻译:所以，它们不是以一个实体存在的， 我们用化学工程改造它们。
3. Es erkennt es chemisch und, sehr wichtig, auch mechanisch, da es das Essen auch bewegen muss. Es muss alles mischen, was wir zur Verdauung benotigen.
翻译:它通过化学方式感受到食物， 更重要的是机械的方式， 因为它必须要移动这些食物， 它必须把我们消化吸收所需的所有不同元素 都搅和在一起。
4. Chemisch gesehen ist er die einzige Treibstoffquelle des Gehirns, eine Substanz also, nach der wir streben mussen.
翻译:化学理论上， 它是我们脑部所需燃料的唯一来源， 是一种我们身体机能要求的物质．。
5. Da dieser Reaktor aber nicht unter hohem Druck ist und chemisch nicht so reaktiv ist, bedeutet das, d die Spaltprodukte nicht dazu neigen, den Reaktor zu verlen.
翻译:所以这个反应堆的堆芯，因为不受压力 而且没有化学反应活性， 裂变产物不会倾向于 离开反应堆。
6. Und in einem chemisch komplexen Universum, ist es moglich mehr Dinge herzustellen.
翻译:对于一个化学程度上更加复杂的宇宙而言， 就有可能做更多的事情。
7. Und das ist die unkontrollierte Verschiedenheit, wie wir unsere Architekten auswahlen, bei der wir vresuchen zu entscheiden, ob wir Architektur wollen, von der irgendwie technokratischen Losung fur alles – d es eine weitlaufige, technische Antwort gibt, die alle Probleme losen kann, ob sie sozial sind, ob sie physikalisch sind, ob sie chemisch sind – oder etwas, das mehr eine romantische Losung ist.
翻译:就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案– 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题、物理的、化学的– 或者是找一个浪漫主义的解决方案。
8. Es ist das purste, chemisch ein- wandfreieste Produkt auf dem Markt.
翻译:最纯净的 是道上最最正宗的产品。
9. Ja, was bedeutet das chemisch gesehen?
翻译:What does it mean chemically。
10. Hier der Dyno-Raso-Endlich- Chemisch-Kleckerverschleckerer.
翻译:叫洁洁房子 孩子。
11. RNS ist chemisch verwandt mit DNS und das erlaubt eine Wechselwirkung mit DNS-Molekulen, die eine pende Sequenz haben.
翻译:RNA相当于DNA的化学表亲， 能够与DNA上 相同序列的分子产生反应。
12. Dies ist nicht wie Humaninsulin; dies ist das gleiche Protein das ist chemisch ununterscheidbar von dem, was aus der Bauchspeicheldruse kommt.
翻译:这并非人类的胰岛素； 这是一样的蛋白质 在生化角度上 和我们胰腺生成的很难区分。
13. Chemisch genial einfach strukturiert. Du kannst mit einfacher Salzlosung entgegenwirken.
翻译:化学结构很简单，可用盐水中和。
14. Atomisch gesehen, elektronisch, chemisch, etc.
翻译:”原子上分析也是” “电气跟化 学来分析也都是”。
15. im Bereich des Ozeans werden wir Bescheid wissen, nicht nur physikalisch und chemisch Denn die Basis der Nahrungskette wird transparent fur uns mit kontinuierlichen Daten.
翻译:所以在海洋这个总体 不只是物理学上或者化学上 甚至食物链的最基础情况 通过这些源源不绝的数据 对我们来说都能清晰化。
chemisch作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有chemische、chemischer、chemisches、chemischem、chemischenadj.等。
