chechenia的意思是‘共和国’,其中文解释还有”的意思,发音是[chechenia],在西班牙语中以介词出现较多,在《西语汉语大辞典》中,共找到57个与chechenia相关的用法和句子。
1.共和国
例句:De manera similar, el que Chechenia, Biafra, el Tibet o las areas kurdas del Oriente Proximo no haya
翻译:同样,、比夫拉、以及中东的库尔德人地区没能获得完全是因为它们的军事力量薄弱。
来源:西语自学简明词典
2.
例句:Por ultimo, los constantes informes sobre los abusos de derechos humanos en Chechenia e ingushetia s
翻译:最后,不断传出的关于和印古什侵犯的报道令人感到不安。
来源:西班牙语新词词典
chechenia一般作为介词、带刺使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. No hubo justicia para los trabajadores de ayuda humanitaria asesinados o secuestrados en Chechenia entre el 95 y el 99, y es asi en todo el mundo.
翻译:在xx年到xx年期间, 很多被杀害或绑架的工作人员 没有得到应有的公道 全世界都是这样。
2. Durante las operaciones antiterroristas llevadas a cabo en Chechenia y en Daguestan, los especialist
翻译:在和塔吉克斯坦境内进行反行动期间,俄罗斯的排雷专家已探测出。
3. De ese total # personas retornaron a sus hogares en la Republica de Chechenia # se dirigieron a otra
翻译:俄罗斯当局指出,其中。
4. Luego a Rusia le salio el tiro por la culata con el conflicto de Chechenia, porque esos combatientes
翻译:然而,这一切使他们在反俄罗斯的冲突中自食其果,这些战士把他们的武器转过来对付他们原先的支持者。
5. Comparados con esos fracasos, los logros de Vladimir Putin en Chechenia parecen el culmen del exito.
翻译:与这些败绩相比,弗拉基米尔。
6. En relacion con # comunicaciones, la Oficina del Fiscal de la Republica de Chechenia, tras las averi
翻译:据俄罗斯当局提供的有关。
7. En Bengala, Camboya, el Peru, Somalia, Bosnia, el iraq, Rwanda, Burundi, Chechenia y Liberia se han
翻译:例如孟加拉、柬埔寨、秘鲁、索马里、波斯尼亚、、卢旺达、布隆迪、和利比里亚的妇女成为、强迫怀孕以及媒活动和卖活动的受害者。
8. Migrantes forzosos y personas desplazadas por la fuerza de la Republica de Chechenia estan tambien r
翻译:俄罗斯当局提交的资料表明,迁离共和国的人和流离失所者目前临时居住的地点还有:塔吉斯坦共和国。
9. Hace tiempo que la Republica de Chechenia se ha convertido en una fuente de extremismo y terrorismo
翻译:共和国是国际组织包括人们并非不知道的。
10. Cuando fui a Chechenia, la primera persona que conoci me miro como si pensara, “?Que estas haciendo aqui?
翻译:我去的时候 我遇到的第一个人 看着我,像是说 你在这里干嘛。
11. Refiriendose a la situacion de los refugiados y los desplazados internos en Chechenia (Federacion de
翻译:一个代表团提到了。
12. En 1993 estallo la primera guerra de Chechenia. 1993
翻译:年,第一次战争爆发。
13. Ai senalo que en Chechenia se habia expulsado a la fuerza de los centros de alojamiento temporal a l
翻译:称,在,国内流离失所的人,包括幼儿、老人和残疾人,在没有充分协商和没有替代安置保证的情况下被强制赶出临时安置中心。
14. Por ejemplo, la Federacion de Rusia termino un desvio del oleoducto de Chechenia (en la linea Baku-N
翻译:例如,俄罗斯联邦于。
15. Entre 1995 y 1996, cubri las dos primeras guerras en Chechenia, desde el interior de Grozny.
翻译:xx年至xx年,我报道了在格罗兹尼头两场战争。xx年至xx年,我报道了在格罗兹尼头两场战争。