courtage在中文中有‘经纪费、佣金’的意思，还经常被翻译为经纪人佣金，在线发音：[kur`ta:??]，在法语中以名词出现较多，在《荷林斯高阶法汉词典》中，共找到74个与courtage相关的释义和例句。
1.经纪费
例句:Lutter contre les activites de courtage illicites
翻译:应对非法中介活动:问题与管制。
来源：荷林斯法语小词典
2.佣金
例句:Elle est une diplomee universitaire, vice-presidente d’une firme de courtage.
翻译:她受过高等教育 是公司副总裁。
来源：法法汉-法法汉词典
3.经纪人佣金
例句:ii) Action preventive et lutte contre les activites de courtage illicites; “(ii)
翻译: 防止和打击非法中介活动。
来源：法语词汇学习小词典
4.商、经纪人佣金
例句:Vous dirigiez une entreprise de courtage, Donlevy et Walters, a New York.
翻译:你曾在纽约管理一家名为”唐利维 -沃尔特斯”的经纪公司。
来源：中小学生词典
courtage一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. ii) Action preventive et lutte contre les activites de courtage illicites; “(ii)
翻译: 防止和打击非法中介活动。
2. Vous dirigiez une entreprise de courtage, Donlevy et Walters, a New York.
翻译:你曾在纽约管理一家名为”唐利维 -沃尔特斯”的经纪公司。
3. Vous etes allee dans une autre compagnie de courtage ?
翻译:你去了另一家证券公司。
4. Ce sujet touche la dimension extraterritoriale de la reglementation du courtage international.
翻译:这个专题关系到国际经纪人管理的境外方面。
5. A notre avis, cette notion est applicable au courtage illicite.
翻译:我们认为，这一概念仍然适用非法中间商交易问题。
6. il ont tout pris pour le courtage.
翻译:要回扣的人把钱全都拿走 They take away all the money in the brokerage。
7. La Slovenie controle rigoureut les activites de courtage dans ce domaine.
翻译:斯洛文尼亚严格管制这个领域的经纪活动。
8. Loi 179/1998 (Commerce des materiels militaires) : commerce, courtage
翻译:军事物资贸易。
9. SEC firme de courtage hypothecaire violations
翻译:证券交易委员会 房贷证券商违规。
10. courtage en valeurs mobilieres
翻译:有价证券经纪业。
11. J’ai aussi pris un petit frais de courtage.
翻译:我还能从中抽取一小笔佣金 I also took a small brokerage fee.。
12. Les taches de ces mediateurs interculturels sont tres diverses: interpretariat et courtage intercult
翻译:这些文化间调解员的任务极为广泛:翻译和文化间的沟通、为外来人员提供帮助和具体信息,在就诊时倾听他人述说并予以支持、调解冲突、捍卫患者的权利和利益。
13. Les dispositions sur le courtage de produits sensibles seront etendues aux produits et technologies
翻译:关于经纪敏感物项的规定将具体包括触发清单物项及技术。
14. Projet de resolution # ction preventive et lutte contre les activites de courtage illicites
翻译:决议草案二十八 防止和打击非法中介活动。
15. Un nouveau point de contact exclusivement consacre au courtage n’est pas necessaire.
翻译:不需要专门就经纪活动问题设立一个新的联络点。
courtage作为名词的时候，其近义词以及反义词有brokerage、broker’s、fee、commissiondie等。
