boina在中文中有‘贝雷帽’的意思,在英美地区还有’贝雷帽’的意思,在线读音是[bo??ar],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《现代葡语词典》中,共找到92个与boina相关的近义词和例句。
1.贝雷帽
例句:Na ultima noite, eu e um colega roubamos a boina dele.
翻译:于 是 最后一晚 我 和 一个 伙计 偷 了 他 的 贝雷帽。
来源:葡语ABC实用语词典
boina一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Charlie me disse que voce foi um Boina Verde?
翻译:查理 告诉 我 你 是 一个 绿色 贝雷帽。
2. O Roman comprou-te uma boina Chanel. Roman
翻译: 给 你 买 了 顶 香奈尔 的 贝雷帽。
3. Gostavas de ser Boina Verde?
翻译:你 喜欢 待 在 特种 里面 吗。
4. Faz anos que nao acabo com um Boina Verde.
翻译:我 上 一次 跟 特种 兵 打 是 好 几 年前 了。
5. Roger, voce voltou a usar a boina?
翻译:罗杰 , 你 又 戴贝雷帽 了。
6. Reconheco que fiz erros, especialmente ao usar aquela boina.
翻译:现在,我承认我当时犯下了错误, 尤其是不应该戴那顶贝雷帽。
7. Nesta epoca eles eram geralmente chamados de “Barettini” (“os de boina”) por causa dos chapeus que u
翻译:在当时,他们常被称为。
8. Lembram-se de uma imagem minha em particular, a usar uma boina?
翻译:你们还记得当时我的那张图片吗, 就是戴着一顶贝雷帽的那一张。
9. Entao, consultou um Boina Verde para fazer isso da forma mais respeitosa possivel, e decidiu ajoelhar-se durante o hino nacional.
翻译:于是他咨询了一个绿色贝雷帽 用最尊重的方式来做到这个, 他决定在国歌期间跪下。
10. Um deles e um pouco boina, que e muito bonito.
翻译:一顶 很 可爱 的 小 贝雷帽。
11. Vejo que estas a usar a tua boina.
翻译:你 戴 贝雷帽 了。
12. Voce tem a sua boina em sua cabeca.
翻译:还 戴 着 那么 一顶 奇形怪状 的 帽子。
13. Uma mulher num vestido verde… e o tipo com a boina
翻译: 载 帽子 的 男人十八 分。
14. Sr. Holmes, pode colocar a boina?
翻译:福尔摩斯 先生 你 能 戴 上 帽子 吗。
15. Reconheco que fiz erros, especialmente ao usar aquela boina.
翻译:现在,我承认我当时犯下了错误, 尤其是不应该戴那顶贝雷帽。