anteprima的中文解释是‘缩图、突出显示查看器’,作为名词时有’醒目提示’的意思,读音为[anteprima],在意大利语中以名词出现较多,在《意大利语拉丁词典》中,共找到31个与anteprima相关的释义和例句。
1.缩图
例句:Prepara un’anteprima di questi negativi al piu presto.
翻译:好,尽快做出这些底片的样稿。
来源:意语同义词词典
2.突出显示查看器
例句:Senza ulteriori indugi, ecco l’anteprima di The Amazon Games.
翻译:事不宜迟 《亚马逊游戏》预告片首映。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
3.醒目提示
例句:Ha promesso di farmi vedere queste prove in anteprima.
翻译:他答应让我第一时间看到他所说的证据。
来源:意语汉语大辞典
4.缩略图、醒目提示
例句:- L’arresto dell’anteprima!
翻译:”首映场上巨星吸被捕”。
来源:朗文当代初级意语辞典
anteprima一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Ha promesso di farmi vedere queste prove in anteprima.
翻译:他答应让我第一时间看到他所说的证据。
2. – L’arresto dell’anteprima!
翻译:”首映场上巨星吸被捕”。
3. Questa e’ solo un’anteprima gratuita.
翻译:这只是免费预演。
4. Pronto per l’ultima anteprima?
翻译:你准备好你最后一场试映了吗? Yoeady for your last preview。
5. Ho avuto una copia in anteprima.
翻译:我事先得到了样稿。
6. Vuoi un’anteprima, vo porco?
翻译:想先睹为快吗,老色鬼。
7. Ha incato 300 milioni con il finale scelto durante l’anteprima!
翻译:-的确没见过 -很高兴见到你。
8. Dovremmo annullare l’anteprima.
翻译:- 我想我们应该取消试映 – 啊? – I think we should cancel the preview.。
9. – A proposito, cos’e un’anteprima?
翻译:我懂你的意思了。
10. Un’anteprima di intrattenimenti futuri.
翻译:先让你饱饱眼福。
11. Per trovare e provare un’app in anteprima, procedi nel seguente modo:
翻译:如要找出抢先体验版应用程序并加入测试计划,请按照下列步骤操作。
12. La vigilia? L’arresto dell’anteprima?
翻译:去年的耶诞夜大明星首映场被捕。
13. il nostro Ernie lo sperimentera’ in anteprima per tutti noi, vero?
翻译:为您带来体验 第一手的过山车感受,是吧。
14. Sai che tra un’ora porteranno delle copie del gioco in anteprima?
翻译:说起来 他们一小时后 就会把游戏样本送来。
15. Era un’anteprima in tempo reale, e questo e diventata.
翻译:这是一个非常激烈的议题。