batalla通常被翻译为‘轴距、击剑比赛’的意思,在英美地区还有’搏斗’的意思,发音是[bat?a?a],在西班牙语中以名词出现较多,在《朗文当代初级西语辞典》中,共找到73个与batalla相关的用法和句子。
1.轴距
例句:Asi que anochezca, se dara la batalla.
翻译: 天一黑就打。
来源:西班牙语简明词典
2.击剑比赛
例句:Murio en la batalla de Hakodate.
翻译:他 在 函馆 之战 中 死去。
来源:柯林斯西语小词典
3.搏斗
例句:Fue la batalla de la Linea Gotica.
翻译:那是哥特防线的一场战役。
来源:西语汉语大辞典
4.争斗、搏斗
例句:Este lugar fue ~de una batalla importante.
翻译:这个地方是一次大战役的战场。
来源:朗文西班牙语双解大词典
batalla一般作为名词使用,如在caballo de batalla(战斗)、campo de batalla(战场,沙场)、en orden de batalla(战斗)等常见短语中出现较多。
caballo de batalla战斗campo de batalla战场,沙场en orden de batalla战斗espiritu de batalla战斗batalla naval海战batalla campal会战1. Fue la batalla de la Linea Gotica.
翻译:那是哥特防线的一场战役。
2. Este lugar fue ~de una batalla importante.
翻译:这个地方是一次大战役的战场。
3. Leon ha vencido en la batalla.
翻译:莱昂战败了。
4. 1503: el imperio espanol derrota a Francia en la batalla de Cerinola, considerada la primera batalla
翻译:日,切里尼奥拉战役。
5. Tuvimos la batalla entre Jefferson y Hamilton.
翻译:我们有杰斐逊和汉密尔顿的论战。
6. Jim comezo en el campo de batalla.
翻译:小詹的拍摄从战场开始。
7. ?Cuando ocurrio la batalla de Waterloo?
翻译:我问 你 滑铁 卢战役 何时 发生 的。
8. La primera batalla de Nordlingen fue una batalla decisiva de la guerra de los Treinta Anos.
翻译:吕岑会战是xx年战争的决定性战役之一。
9. ~ un partido
翻译: 输掉一场比赛。
10. Los ejercitos dieron una batalla de ~ a ~.
翻译: 双方进行了一次殊死的战斗。
11. Hablemos del espacio de batalla,
翻译:让我们聊一个“战斗区域”。
12. [?Contraataque!] Y tienen una batalla.
翻译:【反击!】 然后它们发动了战争。
13. La batalla de Sedan daba paso ahora a la batalla por Francia.
翻译:色当 之战 现在 让 位于 法国 之战。
14. ~la sangre en el campo de batalla
翻译: 碧血洒疆场。
15. Es una batalla muy dificil.
翻译:这是场非常艰难的战斗。
batalla作为名词的时候,其近义词以及反义词有batallar、batallador、batallón、combate、pelea、refriega、enfrentamiento、guerra、pleito、agarrada、choque、encuentro、lid、lidia、liza、alianza、liga、coligación等。