delicioso在中文中有‘鲜美、美味的’的意思,在英美地区还有’好吃的’的意思,发音音标为[d?elisi?ar],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《新葡萄牙语词典(第3版)》中,共找到50个与delicioso相关的释义和例句。
1.鲜美
例句:Nao depois de zoar meu delicioso leite de soja.
翻译:既然 你 拿 它 开涮 那 就 甭 喝 到 我 的 超 美味 健康 饮料。
来源:拉鲁斯葡萄牙语双解词典
2.美味的
例句:Semelhante ao cuscuz, o fonio tem um sabor delicioso, de castanha e de terra.
翻译:和非洲古斯米类似, 非洲全小米的味道很可口、 有坚果味及土味。
来源:柯林斯高阶葡萄牙语词典
3.好吃的
例句:(Aplausos) (Criancas a cantar) Homem 9: Google, diz “delicioso” em tailandes.
翻译:(掌声) (孩子的歌声) 男9:眼镜,查查“美味的”用泰语怎么说。
来源:葡语词汇学习小词典
4.美味、好吃的
例句:”Vai ser delicioso e natural.
翻译:不仅美味,而且纯天然。
来源:葡萄牙语百科词典
delicioso一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Aplausos) (Criancas a cantar) Homem 9: Google, diz “delicioso” em tailandes.
翻译:(掌声) (孩子的歌声) 男9:眼镜,查查“美味的”用泰语怎么说。
2. “Vai ser delicioso e natural.
翻译:不仅美味,而且纯天然。
3. Seu cha gelado esta delicioso, vovo.
翻译:阿嬷 您 的 冰茶 真 好喝。
4. O problema, para nos, Chefs, e ele ser tao diabolicamente delicioso.
翻译:问题是,对厨师来说,它实在超级无敌好吃。
5. O combo 4 sabor parece delicioso.
翻译:那边 的 四色 冰淇淋 更好 看。
6. Nao, na verdade, e delicioso.
翻译:不像 那 很 好吃。
7. 25 O delicioso cafe de Kona 25
翻译: 科纳咖啡。
8. Quando finalmente entravamos no chale, em geral eramos recebidos por um delicioso cheiro de sopa coz
翻译:最后,我们进到屋里,扑面而来的常常是令人垂涎的气味,炉子上正煨着美味可口的汤呢。
9. Super-Heroi: Hmmm… delicioso!
翻译:嗯,好吃。
10. O que e que aquela vaca esta a comer? E porque e que e delicioso?
翻译:为什么那么美味。
11. E nao deixe de experimentar o mishti doi, um delicioso iogurte adocicado, uma sobremesa muito popula
翻译:你也不要错过品尝米什蒂杜依。
12. Chef: A razao por que pensavas isso e porque o leitelho e espesso e delicioso.
翻译:厨师:他这么想是因为白脱牛奶很浓稠也很好喝。
13. Um polvo refogada delicioso-som.
翻译:是 听 起来 很 美味 的 炖 章鱼。
14. Esse delicioso lanche deu aos turistas a energia que precisavam para continuar o peio.
翻译:吃过这种美味的小吃后,他们恢复了体力,就继续当日的行程。
15. (Risos) O cafe da segunda chavena, na outra mao, era saboroso e delicioso.
翻译:(笑声) 而第二杯咖啡,他说 更令人愉悦,还带些果味。