bzw通常被翻译为‘或、说得确切一些’的意思,在日常中也代表’也’的意思,在线读音是[bzw],bzw来源于德语,在《德汉百科词典》中,共找到92个与bzw相关的释义和例句。
1.或
例句:ich habe seine Verlobte kontaktiert bzw. seine Ex-Verlobte.
翻译:应该说是他的前未婚妻 他们已经分手了 她说 欧芬纳奇先生xx年前就已经离开了。
来源:德语柏林精选词典
2.说得确切一些
例句:Der einzige Linkshander in dieser Gemeinschaft ist, bzw. war, Bruder Berengar, der Bibliothekarsgehilfe.
翻译:而你同僚中唯一的左撇子成员… …是贝仁格教友,助理图书管理员.。
来源:汉语德语翻译词典
3.也
例句:Auch hier ist wieder das Gesetz der Anziehung bzw. Das Geheimnis am Werk und holt genau das in lhr Leben.
翻译:因为他发出了另一个愿望, 他有这个愿望已经有好几年了.。
来源:德汉简明词典
bzw一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Auch hier ist wieder das Gesetz der Anziehung bzw. Das Geheimnis am Werk und holt genau das in lhr Leben.
翻译:因为他发出了另一个愿望, 他有这个愿望已经有好几年了.。
2. Er entdeckte meine Ghostbusters- Brotbox bzw. Schwanzschatztruhe… und flippte auch aus.
翻译:他发现魔鬼克星饭盒里 装满老二图画的收藏 结果也抓狂了。
3. Sie versuchten, einen veralteten Flughafen zu bauen bzw. zu modernisieren.
翻译:我们大规模的建造,或者说是重建 一座老旧的机场。
4. Das ist gefahrlich, weil es bei einem Erdbeben dann reiBt bzw. bricht.
翻译:这十分危险 因为如果出现地震 电缆会断裂。
5. Auch hier in Odaiba leitet die Armee bzw. die Anti-G Spezialeinheit die
翻译:到相模湾一带的海岸线。
6. in dem Moment, in dem sie sie in den Blutstrom entlt,… finden sie ihren Weg zu den verschiedenen Zentren bzw. verschiedenen Teilen des Korpers.
翻译:当肽释放到血流中的一瞬间 它就找到通向身体不同中心或部分 的道路。
7. Wie ich schon sagte… bzw. wie ich hoffte, sagen zu konnen, das Ziel jeder Rechtsprechung in jedem Gericht… in jedem Gericht…
翻译:如我刚才所说 也是我所希望说的 任何法庭的目的据我看来…。
8. Hinzu kommt, d das Baby nach der Geburt aufgrund einer weiteren einzigartigen Erfindung der Saugetiere “gesaugt” bzw. mit Muttermilch versorgt wird.
翻译:除此之外,婴儿出生后, 我们哺乳动物的另一个独特的发明 是我们要喂养出世的宝宝。
9. Es ist sehr nett von ihnen, d Sie den Flugplatz bzw. Das Modell bauen wollen.
翻译:你想建这个机场,我意思是这个模型 真的很慷慨 我想我太吃惊了 忘了给你道谢。
10. Sie bringen Frauen keinen Respekt entgegen, bzw. Menschen im Allgemeinen. – ich liebe Menschen nicht?
翻译:你对女人不够尊重 你对别人也不够尊重。
11. Damals glaubte man, die Zuckerhulle unserer Zellen ware wie eine Schutzschicht, die unsere Zellen starker bzw.
翻译:而人们曾以为 我们细胞上的糖蛋白 就像是一个保护层, 在某种程度上使细胞 更强大或者坚韧。
12. Joseph Lister war der groBte Verfechter der Keimfreiheit bzw. Sterilitat, gegenuber einem uberaus skeptischen Haufen von Chirurgen.
翻译:Joseph Lister是无菌 或灭菌的最大拥护者, 他努力说服一群持非常怀疑态度的医生。
13. ich gebrauche das Wort “Verkleidung”, denn es handelt sich nicht um offiziell ausgegebene bzw. abgestimmte Kleidung.
翻译:我用“装束”这个词 是因为这些衣服都不是统一发放的。
14. Zum Gluck sind bei Biokontrolle, bzw naturlicher Kontrolle, Resistenzen sehr selten.
翻译:所幸,不论是生物抑制法, 或是自然抑制法, 都很难会遇到抵抗的力量。
15. Aber nur 20 % davon bzw. 60 Milliarden Dollar gehen in Gesundheitsleistungen und soziale Dienste.
翻译:但是其中只有20%,也就是600亿美元, 被用于医疗和人道救助服务。