conter在中文中有‘束缚、限制’的意思，在日常中也代表’抑制’的意思，在线读音是[k?o?t?e??t?y]，conter是一个葡萄牙语连词，在《新编葡语搭配词典》中，共找到97个与conter相关的用法和句子。
1.束缚
例句:Um sistema ecologico fechado deve conter no minimo um organismo autotrofico.
翻译:封闭生态系统必须至少含有一种自养有机体。
来源：新课标百科词典
2.限制
例句:Tanto na Argelia como no Egipto, as forcas laicas nao conseguiram conter a ascensao do islamismo pol
翻译:在阿尔及利亚和埃及,世俗力量无力阻止的崛起,只有通过军事接管才能遏制。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
3.抑制
例句:Mas agora, estamos todos a conter algo, quer queiramos, quer nao.
翻译:但是，现在， 所有人都需要坚持一些事， 不管我们是否想要。
来源：柯林斯葡语小词典
4.包、抑制
例句:O nome da marca nao pode conter espacos, tabulacoes ou aspas: %
翻译:标签名不能含有空格、 跳格或引号。
来源：朗文当代高级葡语辞典
conter一般作为连词、名词、动词、感叹词使用，如在conter a demanda(包含)、conter a infla(包含)、conter a infla(包含)等常见短语中出现较多。
conter a demanda包含conter a infla包含conter a infla包含1. Mas agora, estamos todos a conter algo, quer queiramos, quer nao.
翻译:但是，现在， 所有人都需要坚持一些事， 不管我们是否想要。
2. O nome da marca nao pode conter espacos, tabulacoes ou aspas: %
翻译:标签名不能含有空格、 跳格或引号。
3. A adop de tres tipos de abordagens ajudou a conter a propaga da doenca: a disponibiliza de
翻译:三种方法共同遏止了病的蔓延:由及捐助机构提供的抗逆转录病毒疗法;更好地治疗肺结核患者。
4. Uso de laptop deve conter superpopula.
翻译:笔记本电脑可以解决人口过都问题。
5. O proverbio pode tambem conter similes, metaforas e outras figuras de linguagem.
翻译:有的箴言是明喻,有的是隐喻,有的是象征的文字。
6. As bobinas podem conter uma corrente variavel, mas geralmente utilizam altas tensoes e, portanto, re
翻译:这些线圈中的电流可以变化,然而经常使用很高的电压,因此需要很强的绝缘能力,以防止透镜元件之间发生短路。
7. O diretorio so pode conter nomes e enderecos de e-mail.
翻译:首先,目录可能只包含姓名和电子邮件地址。
8. Os objetos podem conter referencias para outros objetos, e as aplicacoes podem consequentemente aces
翻译:对象中可以有到其他对象的引用,于是应用程序可以以一种导航式的编程风格访问数据。
9. Os URLs dos servidores de chaves nao podem conter espacos em branco
翻译:密钥服务器。
10. Edmundo e eu nos abracamos e choramos, e a istencia nao conseguiu conter as lagrimas.”
翻译:当我跟埃德蒙多在台上哭泣拥抱的时候,台下的听众也都感动落泪。
11. E como sobreviventes, muitas vezes temos de conter a verdade do que vivenciamos.
翻译:作为幸存者， 我们经常需要坚持我们的经历。
12. Nos podemos conter e controlar e fornecer ambientes humanos.
翻译:我们可以容纳和控制 以及提供人道的环境。
13. Podem a india e a China conter a deteriora nas relacoes bilaterais?
翻译:印度和中国能否阻止双边关系恶化。
14. Um sistema ecologico fechado deve conter no minimo um organismo autotrofico.
翻译:封闭生态系统必须至少含有一种自养有机体。
15. Como tal, nenhuma institui ou conven social pode nos conter.
翻译:因此,没有任何社会制度或习俗能够包纳得了我们。
