
contras在西班牙语中代表‘缺点’的意思,在英美地区还有’缺点’的意思,在线发音:[contras],contras来源于西班牙语,在《新西班牙语汉西词典》中,共找到66个与contras相关的释义和例句。
1.缺点
例句:Por otra parte, el UNiCEF examinara tambien los pros y los contras de la adopcion de un marco de con
翻译:根据咨询委员会的建议,儿童基金会还将与执行这项举措同时进行的内部控制框架的利弊。
来源:郎文当代高级西语辞典
contras一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Se los dire sin rodeos: esto tambien tiene sus pros y sus contras.
翻译:我先告诉你们, 这是种妥协。
2. Las funciones de la Comision son generar debates sobre los pros y las contras de la independencia, d
翻译:委员会的工作范围是就支持或反对开展讨论、传播信息和提高公众认识、通过媒体和公开会议组织全国对话、收集数据、获得法律、宪法、领事和其他事务方面的顾问服务、编写关于讨论情况的月报、然后编写带有建议。
3. Por lo tanto, los pros y los contras sugeridos son similares, con la ventaja de que se obtendrian am
翻译:因此,所建议的利弊两方面的因素与以上所述类似,并且具有广泛国际保证的额外意义。
4. Y hubo algunos ajustes, pero piensalo como –o yo lo pienso asi– las nuevas tecnologias tienen pros y contras.
翻译:当然也有一些调整, 但可以这么想——或者我会这么想—— 所有的新技术都是双刃剑。
5. Durante el ano la politica macroeconomica ha experimentado una evolucion prenada de marcados contras
翻译:年期间,宏观经济政策出现尖锐的对比。
6. Deberian figurar de modo equilibrado los pros y los contras de los diferentes tratamientos
翻译:应该均衡地考虑各种处理办法的利弊。
7. Por ultimo, la pieza se pule con agata, confiriendole al hilo de oro un color chispeante que contras
翻译:然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
8. Estamos considerando los pros y los contras de esa medida.
翻译:我们正在权衡那一措施的利弊。
9. Puedes restaurar en un nuevo telefono la copia de seguridad del antiguo si recuerdas tu PiN, contras
翻译:如果您记得自己为旧手机设定的萤幕锁定。
10. Si tiene poco espacio, tal vez le convenga sopesar los pros y los contras de una cama plegable, de l
翻译:要是你的房间太局促,可以考虑买一张不用时可折起放进壁橱的墨菲床。
11. Cualquiera de las perspectivas temporales en exceso tiene mas contras que pros.
翻译:任何时间洞察力中总是负性多于正性的。
12. Es un buen plan,pero no deja de tener sus contras.
翻译:这是个很好的计划,但也还有一些困难。
13. Los lectores van a las elecciones y saben los pros y contras de cada medida propuesta, porque los periodistas ya hicieron el trabajo dificil por ellos.
翻译:报刊读者到投票站去选举时 就已经了解 每张选票背后的利弊了, 因为记者们已经替他们 整理好了这些繁琐的信息。
14. He aqui el ejemplo mas claro, los Contras en Nicaragua, creados por la CiA, financiados legalmente por el congreso de los EE.UU., financiados ilegalmente por la administracion de Reagan a traves de operaciones encubiertas, por ejemplo, el escandalo iran-Contra.
翻译:这里有个最好的例子, 尼加拉瓜的反抗局,是由中情局建立的, 中情局是通过美国国会合法成立的, 而反抗军则由暗中成立, 又例如,门事件。
15. Mientras que hay un debate animado acerca de los pros y contras de reconocer a las parejas del mismo
翻译:虽然在同议题上仍有许多探讨优与劣的争论,但多数网民赞成涉谷与世田谷地区保护同性恋者的相关政策。

