alistar的中文解释是‘加入’,作为名词时有’加入’的意思,发音音标为[?alist?ar],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《郎文当代高级葡语辞典》中,共找到84个与alistar相关的释义和例句。
1.加入
例句:Nessa data, Georgiadis mais uma vez se recusou a se alistar e foi novamente acusado de insubordinaca
翻译:报到当日,乔治亚季斯再次拒绝入伍,于是再度被控违反军令罪,第二次遭扣留,要接受审讯。
来源:郎文当代高级葡语辞典
alistar一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Em 2010, foi anunciado que Epik High iria entrar em hiato apos DJ Tukutz se alistar ao servico milit
翻译:宣布在成员。
2. Ele se recusou de novo a alistar-se e, pela terceira vez, foi acusado de insubordina e detido.
翻译:他再次拒绝入伍,于是第三次被控违反军令罪而受到扣留。
3. Ao menos eles tem cols para se alistar.
翻译:至少 他们 有种 入伍。
4. Nao, nao dizem, im como o fato de alistar tres pessoas, como fulano, sicrano e beltrano nao signi
翻译:没有。正如我们同时提到国强、家明、志成三个人,也不表示他们三位合为一体。
5. Por isso, comecei a pensar e a alistar o que era tudo o que considerava que podia fazer a bienal perfeita.
翻译:因此我开始思考并列出 所有我认为能组成一个完美的双年展的作品。
6. Eu sempre quis me alistar e lutar contra os stas, mas por ser manco nunca serei.
翻译:所有 我 曾经 想要 是 争取 , 并 坚持 的 , 因为 人群 的 一样 , 我 试图 做到 这 一点。
7. No inicio da Primeira Guerra Mundial, Filipe insistiu em alistar-se no 24.o Regimento juntamente com
翻译:第一次世界大战开始时,菲利普与他的次兄马克西米利安一起加入了黑森第。
8. Ele se juntou a Guarda Costeira com a idade de quinze anos, mentindo sobre sua idade para se alistar
翻译:岁加入星岛预备组,并大放异彩。
9. Em miudo, sempre quis alistar-me nas forcas armadas.
翻译:在成长的过程中,我也一直憧憬能够参军。
10. Pou a alistar a tentativa de inato do Papa Joao Paulo ii, o inato do Presidente Sadat
翻译:文章接着列出教皇若望保禄二世被人试图行刺,埃及总统沙达被激进分子暗杀,的许多暗杀和集体处决犯人,伯游击队与以色列的激战,以及在爱尔兰发生的投掷、暗杀和绝食至死事件。
11. Depois de alistar os filhos de ismael, os filhos de Quetura — concubina de Abraao — e os filhos de E
翻译:以斯拉列出了以实玛利的子孙、亚伯拉罕的妾基杜拉所生的子孙和以扫的子孙以后,就集中记录以色列。
12. Quem aqui pensou em alistar-se nas forcas armadas?
翻译:你们当中有多少人曾想过参军。
13. Fiquei muito amargurado, mas era jovem demais para me alistar no Exercito Frances.
翻译:我感到非常痛心,但却因年纪太轻而未有资格在法队中服役。
14. Depois de o capitulo 11 de Hebreus alistar alguns desses homens de fe, Hebreus 12:1 diz: “Assim, poi
翻译:来书第。
15. Outro e alistar os emprestimos por seu pleno valor, embora haja pouca esperanca de que o prinl s
翻译:另一方法是列出贷款的总值,虽然归还本金的希望微乎其微。