caminata在西班牙语中代表‘远足’的意思,其次还有‘远足’的意思,读音为[kami’nata],caminata在西班牙语中经常以名词形式出现,在《学生实用西班牙语双解大词典》中,共找到68个与caminata相关的释义和例句。
1.远足
例句:Podemos ir a una caminata, hacer una pequena fogata, mirar a las estrellas.
翻译:我们 可以 去 远足 了 , 小 了 点 篝火 , 仰望 星空。
来源:柯林斯高阶西班牙语词典
caminata一般作为名词使用,如在caminata pesada(风干)等常见短语中出现较多。
caminata pesada风干1. No hagan la caminata de verguenza porque no es de verguenza si tienen un par de calzones limpios en
翻译:千万 不要 羞 走 , 因为 这 不是 耻辱 的 步行 路程 如果 你 有 一个 干净 的 一双 在 你 的 钱包 。
2. Por ultimo, la caminata interesante: signos de humanidad.
翻译:那么最后一个要点,良好的步行体验: 人性的标志。
3. Al igual que la caminata rapida y el jogging, a menudo se practica en las calles.
翻译:可是,像步行和慢跑一样,骑自行车时常是在街上。
4. Fue una buena caminata.
翻译:味道 不错。
5. Ordenacion de los recursos hidricos: a) realizacion de una caminata de sensibilizacion sobre el agua
翻译:个项目村举行了提高对水问题认识的行走,为六个村庄的学校儿童开办了课程,使他们成为影响家人明智使用水资源的人。
6. Y citaban a un aldeano que decia: “Esta caminata nos conecta con el mundo”.
翻译:他们引用了一个村子里的人的话 说:“这个行走将我们与世界连在了一起。”。
7. Me ha molido esta caminata.
翻译:这一趟走得我累死了。
8. con la intencion de generar una perspectiva diferente durante la caminata.
翻译:在行走的时候下意识的 用不同的视角 进行头脑风暴。
9. Cansado por la larga caminata, se sento a la sombra de un arbol.
翻译: 经过长途跋涉之后,他疲倦地在树荫里坐了下来。
10. Mucha gente cree que Michael Jackson hizo la primera caminata lunar.
翻译:是 迈克尔。
11. Se han construido molinos de grano impulsados por diesel para evitar la caminata de tres horas para
翻译:为了省却步行三小时到最近的磨粉机磨粉的麻烦,还安装了大型柴油谷物磨粉机。
12. Habria que peregrinar para llegar alli, hacer una gran caminata para llegar al reloj.
翻译:人们要想去到那里的话,就须得像朝圣者那样徒步前往 一步一步的攀上悬崖。
13. Me ha molido esta caminata.
翻译:这一趟走得我累死了。
14. Esta caminata continuo semanas.
翻译:我这么走了好几个星期。
15. Despues de una TEDTalk ?por que no una caminata TED?
翻译:在TED演说后, 为什么不来个TED行走呢。
caminata作为名词的时候,其近义词以及反义词有caminar、encaminar、caminante、camino、paseo、garbeo、vuelta、excursión、andada、escapada、paseata、salida、ambladura、marcha、portante等。