anstecken在德语中代表‘被传染、别住’的意思，其中文解释还有’感染’的意思，发音是[anstecken]，在德语中以动词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到82个与anstecken相关的近义词和例句。
1.被传染
例句:ich will Sie nicht anstecken. Das wurde ich mir nie verzeihen.
翻译:如果传染了给你我会相当过意不去 我可不想让你生病，我可不想…。
来源：德汉百科词典
2.别住
例句:Wie willst du der Braut den Ring anstecken, wenn sie Faustlinge tragt?
翻译:要是新娘戴着手套你怎么给她戴戒指。
来源：德语汉语大辞典
3.感染
例句:Wir konnen uns uberall anstecken — zu Hause, online, in Schulen und in unseren Gemeinden.
翻译:随时随地我们都有可能 感染病毒， 在家里， 在网上， 在学校 和在我们的社区。
来源：德语自学简明词典
4.戴上、感染
例句:Sie wollen alle mit ihrem primitiven Aberglauben anstecken.
翻译:你不知道多少我要去享受你失败。
来源：德语词汇学习小词典
anstecken一般作为动词使用，如在mit Parasiten anstecken(感染寄生虫)、mit Trichinose anstecken(感染旋毛虫病)、nicht ansteckend(不具传染性)等常见短语中出现较多。
mit Parasiten anstecken感染寄生虫mit Trichinose anstecken感染旋毛虫病nicht ansteckend不具传染性infizieren, anstecken传染1. Wir konnen uns uberall anstecken — zu Hause, online, in Schulen und in unseren Gemeinden.
翻译:随时随地我们都有可能 感染病毒， 在家里， 在网上， 在学校 和在我们的社区。
2. Sie wollen alle mit ihrem primitiven Aberglauben anstecken.
翻译:你不知道多少我要去享受你失败。
3. – Er konnte meins auch anstecken. – Bieib auf deinem Land.
翻译:要是雷克放火烧我的房子。
4. ich will aber niemanden bei der Arbeit anstecken.
翻译:我不想给任何人 工作。
5. ich werde eine zum Anstecken nehmen. Das lerne ich sowieso nie.
翻译:-这东西太复杂了 我弄不好。
6. in Krankenhausern kann man sich leicht anstecken, da muss man aufpen.
翻译:医院里都是传染病. 当心.。
7. Du hattest dich und andere anstecken konnen.
翻译:你可能让自己和他人都被传染。
8. Die Kinder haben eine Grippe, du sollst dich nicht anstecken.
翻译:希拉莉呢? 她…。
9. -lch will dich nicht anstecken.
翻译:我可不想传染给你。
10. in einem Raumanzug werden Sie niemanden anstecken.
翻译:好吧 穿着宇航服 你将不会传染给别人。
11. ich habe die Erkaltung noch nicht uberstanden. ich will dich nicht anstecken.
翻译:我感冒还没好 不想传染给你。
12. Soll ich mir Gammaglobulin geben? ich will nicht meine Freundin anstecken.
翻译:给我打一针球蛋白 别把病带给我妻子。
13. Manchmal konnen Menschen, die keine Symptome zeigen, andere anstecken.
翻译:有时候即使人们没有症状也会有传染性。
14. – Soll ich ihn selbst anstecken?
翻译:我要自己戴上吗。
15. Alles klar, Ted, Mikrofon anstecken.
翻译:好的 Ted 带上麦克风。
anstecken作为动词的时候，其近义词以及反义词有anmachen、stecken等。
