estoppel的意思是‘禁止翻供’,在日常中也代表’禁止翻供’的意思,在线发音:[estoppel],estoppel来源于法语,在《法汉新词词典》中,共找到98个与estoppel相关的同义词和例句。
1.禁止翻供
例句:La CDi devrait aussi examiner la doctrine de l’estoppel, qui fait desormais partie integrante de la
翻译:国际法委员会还应该考虑不容反悔的原则,这已经成为国际判例法的一部分。。
来源:牛津法汉双解词典
estoppel一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Par exemple, Lord McNair ne considere pas qu’elle soit opposable en vertu de l’estoppel
翻译:例如,麦克奈尔爵士认为,对这个声明不能以禁止反言原则对抗。。
2. il semble que le principe de l’estoppel ait ete forge a partir de la doctrine anglo‐saxonne, en tant
翻译:不容反悔原则似乎发源于盎格鲁。
3. Le lien entre les actes unilateraux et l’estoppel (ou forclusion) etait par ailleurs tout a fait evi
翻译:单方面行为与禁止反悔之间的关系极为清楚。。
4. La Banque B demande alors a la Societe B d’obtenir un “certificat d’estoppel” de chaque preneur atte
翻译:银行随后要求。
5. Renonciation et estoppel [art. 14 b)]
翻译:放弃要求和禁止反言。
6. il y a une difference frappante entre l’action qui peut donner naissance a l’estoppel et l’action qu
翻译:如同特别报告员的报告第。
7. il convient aussi de noter qu’il ne faut pas abandonner l’examen de l’estoppel, dont il a deja ete q
翻译:还有人指出,应继续审议禁止反悔原则。
8. La banque B demande alors a la societe B d’obtenir un “certificat d’estoppel” de chaque preneur atte
翻译:银行随后要求。
9. Pour que l’estoppel produise ces effets, il faut que l’Etat tiers reagisse
翻译:要使不容反悔产生效力,必须有一个第三国根据该项行为采取了行动。。
10. Ce?processus a ete decrit a plusieurs reprises par des termes tels qu’estoppel, forclusion, acquiesc
翻译:这种程序有多种表述,包括不容推翻、逾期无权、默认或默示或默认同意。。
11. il y a une difference frappante entre l’action qui peut donner naissance a l’estoppel et l’action qu
翻译:如同特别报告员的报告第 。
12. A?cet egard, le silence et l’estoppel (ce dernier invoque dans quelques affaires devant la Cour inte
翻译:在这方面,应当考虑审理的某些案件,例如在缅因湾划分海界案中援引的沉默的情况以及不容反悔原则。。
13. Par exemple, Lord McNair ne considere pas qu’elle soit opposable en vertu de l’estoppel.
翻译:例如,麦克奈尔爵士认为,对这个声明不能以禁止反言原则对抗。。
14. il n’y a pas lieu de codifier la renonciation implicite et l’estoppel.
翻译:没有必要将默示放弃和禁止改口编纂成法律。。
15. Par exemple, Lord McNair ne considere pas qu’elle soit opposable en vertu de l’estoppel.