cisne在西班牙语中代表‘鹄、天鹅’的意思,还经常被翻译为动,发音音标为[‘θizne],cisne在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西语汉语大辞典》中,共找到56个与cisne相关的近义词和例句。
1.鹄
例句:* Al parecer, algo en el centro de Cisne A lleva cientos de miles o tal vez millones de anos expulsa
翻译:显然,天鹅。
来源:朗文当代中级西语辞典
2.天鹅
例句:? Ese Hostil sabe del Cisne!
翻译:那个 敌人 知道 天鹅 站 的 事。
来源:西班牙语翻译词典
3.动
例句:En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 fouettes cautivantes parecen algo casi sobrenatural.
翻译:在柴可夫斯基的芭蕾舞剧中 黑天鹅是女巫 她迷人的32次挥鞭转 看起来就像是魔法 。
来源:西班牙语词典
cisne一般作为名词、感叹词使用,如在plumon de cisne(天鹅)、plumon de cisne(天鹅)、pollo del cisne(天鹅)等常见短语中出现较多。
1. En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 fouettes cautivantes parecen algo casi sobrenatural.
翻译:在柴可夫斯基的芭蕾舞剧中 黑天鹅是女巫 她迷人的32次挥鞭转 看起来就像是魔法 。
2. En la lista de aves ‘inmundas’ de Levitico 11:18 se utiliza la misma palabra con referencia al cisne
翻译:用同一个来语词。
3. Quiero morir cantando como el cisne.
翻译:我 要学 天鹅 , 唱着歌 死去。
4. Por debajo, como la historia del cisne, hay un millon de cosas muy dificiles de hacer.
翻译:这背后是像天鹅的故事一样 无数的困难 。
5. Esto alza la medicina individualizada a un nuevo nivel y es hiper-innovador. Y creo que representa el Cisne Negro de la medicina.
翻译:我们将把个性化医疗推向一个新高度 这将是一项创新性极强的事情 我想这将成为医学界的一朵奇葩 。
6. Pero si el matraz tiene un largo cuello de cisne, el caldo de cultivo no se corrompe.
翻译:但他把同样的营养饮料储存在鹅颈形瓶子里,液体却完好无缺。。
7. Algo va a irrumpir de Eloise Midgen, pero no un cisne.
翻译:如果 是 艾萝米 金 那种 女生 的 话 就算 了 我 可不 觉得 她 优雅。
8. Estabamos rodando ” Leda y el cisne “.
翻译:我们 在 摄制 一个 叫 。
9. Durante el invierno, se habia convertido en un hermoso cisne blanco.
翻译:在冬天,牠长大成为了 一只漂亮的白天鹅。。
10. Mi marido adoraba ese cisne.
翻译:我 先生 喜欢 那 天鹅。
11. Algunos de ustedes podrian pensar: ?no esta esto relacionado con el concepto del cisne negro del que se oye hablar con frecuencia?
翻译:你们中有些人可能在想, 这跟我们经常听到的“黑天鹅理论”是否有关? 。
12. El concepto de cisne negro da la idea de que no tenemos control alguno sobre nuestro futuro.
翻译:这只黑天鹅助长了我们的观点, 那就是我们无法掌控我们的未来。 。
13. Los radiomapas detallados del centro de Cisne A revelan que, en comparacion con los chorros, el “arm
翻译:中央的详细无线电波图显示,要是把射线枪与无线电波束相比,射线枪十分细小,所占的范围小于。
14. Recuerden, el cisne negro es este pajaro raro que aparece repentinamente y destroza la creencia de que todos los cisnes son blancos; refleja la idea de imprevisibilidad, de desconocimiento, de que los acontecimientos extremos son fundamentalmente incognoscibles.
翻译:要知道,黑天鹅是一种罕见的鸟类, 而你只要看见它一次, 就会彻底改变你“所有天鹅都是白色的”看法。 这就是不可预测,不可获知性, 即极端事件是我们完全无法获知的。 。
15. En segundo lugar, comparamos el Cisne con el Dragon. Y el Estado chino dijo, “Sugerimos cambiarlo por el panda.”