bata在中文中有‘实验衣、巴塔’的意思，在英美地区还有’工作服’的意思，发音音标为[b?ata]，bata是一个西班牙语名词，在《瓦里希西班牙语词典》中，共找到62个与bata相关的近义词和例句。
1.实验衣
例句:A principios del decenio de 1970, se creo la Radio Ecuatorial Bata.
翻译:年代初建立了赤道巴塔广播电台。
来源：实用西语词典
2.巴塔
例句:, la Declaracion de Bata para la Promocion de la Democracia, la Paz y el Desarrollo Duraderos en el
翻译:促进中部非洲持久、和平与发展巴塔宣言。
来源：西语汉语大辞典
3.工作服
例句:No es una bata, es un camison.
翻译:这 不是 晨衣 这是 睡衣。
来源：现代西语词典
4.实验服、工作服
例句:?No me dejan poner mi corbata de Silver Surfer, pero si una bata de bano?
翻译:我 不能 打 我 的 银影侠 领带 你 就 能 穿 睡衣 了。
来源：郎文当代初级西语辞典
bata一般作为名词使用，如在bote con batanga(抱)、caballo de batalla(战斗)、campo de batalla(战场,沙场)等常见短语中出现较多。
1. No es una bata, es un camison.
翻译:这 不是 晨衣 这是 睡衣。
2. ?No me dejan poner mi corbata de Silver Surfer, pero si una bata de bano?
翻译:我 不能 打 我 的 银影侠 领带 你 就 能 穿 睡衣 了。
3. imagina que despiertas con un dolor de estomago terrible, vas al hospital, estas en un lugar extrano, acostado en una camilla, tienes puesta una bata traslucida, hay extranos que se acercan para hurgarte y pincharte.
翻译:想象你因肚子痛而醒来, 你去医院, 你躺在一个一个陌生的地方, 你在医院的轮床上, 你穿着单薄的病人服， 陌生人过来对你一通摆弄。
4. solo porque alguien con bata se los dijo. Al entrevistarlos tras el experimento, los participantes dijeron que creian firmemente
翻译:在刚才的演讲中 我希望已经让你们知道了， 这种说法并不正确。
5. En vez de estar recluido en la carcel publica de Bata, como corresponderia, seria tratado como huesp
翻译:然而,他非但没有被送进巴塔的,据说反而成了副总检查长的座上宾,住进了他家。
6. Yo trabajo en terreno, me daria panico si tuviera que pasar muchas horas en un laboratorio con una bata blanca; saquenme de ahi.
翻译:我只是一个野外实生物学家 我会感到非常痛苦如果让我花几个小时 呆在实验室，穿着白大褂研究基因，还是让我走吧。
7. Dame una bata de ese aparador, ?quieres, Phyllis?
翻译:在 那 衣柜 里拿件 外套 给 我 , 好 吗。
8. ?Va a comer con su bata?
翻译:你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗。
9. Olivier Rogez (Radio Francia internacional): Senor, usted es un soldado, pertenece al BATA, el Batal
翻译:法国国际广播电台。
10. Vi pacientes reales y me puse la bata blanca por primera vez en 17 anos, de hecho desde que me converti en consultor.
翻译:我穿上白大褂，见了真正的病人， 这是自我xx年前 成为管理顾问以来的头一次。
11. Y la autoridad, el tipo de la bata, le dice a uno de ustedes: “Tu trabajo como maestro es darle a este tipo material para aprender.
翻译:穿实验室工作服的负责人，即权威角色，会告诉你们其中一个人说， “你作为教师的工作就是让这个人学习材料。
12. Es el boton de mi bata de trabajo.
翻译:这 是 我 工作服 上 的 纽扣。
13. Ellos sacaban la foto y luego descubria de detras de la bata una moneda de oro de chocolate.
翻译:他们拍了照， 我就偷偷地从斗篷后面 拿出一个巧克力做的金币。
14. Las enfermeras hasta le dieron una bata blanca y una tarjeta de solapa que decia “ayudante de enferm
翻译:护士甚至让露西亚穿上一件白色袍子,给她一个写着。
15. La cruda realidad, damas y caballeros, es que, la industria del cuidado de la salud, los medicos de bata blanca, les estamos robando.
翻译:严峻的现实是，女士们先生们， 我们，整个医疗保健业， 长白大褂的医生们， 正在偷取你们的东西。
