ferment在中文中有‘发酵、酶’的意思，在英美地区还有’酵素’的意思，发音是[fεr`mεnt]，ferment常被用作名词，在《朗文当代高级法语辞典》中，共找到91个与ferment相关的近义词和例句。
1.发酵
例句:ils ferment jamais cette grille-la.
翻译:- 他说他没锁的门。 – 他说。。
来源：法汉百科词典
2.酶
例句:Les portes ne se ferment pas.
翻译:迷宫的门没有关闭。
来源：法语汉语大辞典
3.酵素
例句:ils ne ferment jamais la porte.
翻译:门都不记得关！。
来源：牛津法汉双解词典
ferment一般作为名词使用，如在boil and ferment(沏/泡（茶） 冲/煮（咖啡） 酿造 煮沸并发酵,)、durch Fermente(通过发酵)、fettspendendes Ferment(脂肪酵素)等常见短语中出现较多。
1. ils ne ferment jamais la porte.
翻译:门都不记得关！。
2. – Non. ils ne ferment pas.
翻译:- 不 不 不会锁着吧。
3. Sauf les magasins qui ferment.
翻译:除了新开了几家连锁商店。
4. Vous bossiez chez Harrisons avant qu’ils ferment, non ?
翻译:你曾去已关闭的哈里钢厂工作？。
5. Les ecoles ferment les yeux.
翻译:这就是学校没有注意到的方面。
6. Les patrouilles ferment les routes.
翻译:警方已经关闭了高速公路出口。
7. “Jusqu’a ce que les Furies ferment enfin…
翻译:”直到愤怒最终逼近。
8. ils ne la ferment pas a clef ?
翻译:我以为他们把它锁起来呢。
9. les magasins ferment le dimanche
翻译:商场在星期天关门。
10. ils ferment le petit ghetto
翻译:然后他们要关闭这个小犹太区。
11. ils ferment le bordel du coin ?
翻译:他们关闭了当地的院？。
12. ils laissent les jeunes manifester, puis ferment 50 journaux !
翻译:他们让年轻人在街上 第二天就关闭了50家报刊。
13. ils ferment la boutique, Finch.
翻译:因为 我在外面看到他们了 Strickland说是一男一女 对吧?。
14. Tes yeux se ferment… se ferment…
翻译:你的眼睛开始累了 好累。
15. ils se ferment comme des huitres.
翻译:象我妈妈往常说的，他们封嘴了。
