congruence的意思是‘同余式、重合’，其中文解释还有’同等’的意思，单词读音音标为[congruence]，congruence是一个法语名词，在《实用全新法汉双解大词典》中，共找到33个与congruence相关的句子。
1.同余式
例句:congruence de deux figures
翻译:两个图形全等。
来源：汉语法语翻译词典
2.重合
例句:Ces politiques internationales doivent retablir une certaine congruence entre la geographie politiqu
翻译:它们需要在受到全球化影响的部门,重新在地理和经济地理之间建立某种程度的均衡。。
来源：新法汉汉法词典
3.同等
例句:Dans le cadre du modele de congruence de la conduite du changement et de la renovation organisationn
翻译:遵循引领变革和组织振兴模式,这些效益正在通过下列方法加以实现:完善组织结构。
来源：新法汉汉法词典
4.适合、同等
例句:L’ONU est censee agir avec plus de congruence et en poursuivant des resultats synergiques avec les a
翻译:应当以更大的一致性采取行动,在同其他行动者一道发挥的协同作用的基础上更进一步,特别是国家和分区域组织,以及包括欧洲联盟在内的捐助界。。
来源：汉语法语翻译词典
congruence一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Dans le cadre du modele de congruence de la conduite du changement et de la renovation organisationn
翻译:遵循引领变革和组织振兴模式,这些效益正在通过下列方法加以实现:完善组织结构。
2. L’ONU est censee agir avec plus de congruence et en poursuivant des resultats synergiques avec les a
翻译:应当以更大的一致性采取行动,在同其他行动者一道发挥的协同作用的基础上更进一步,特别是国家和分区域组织,以及包括欧洲联盟在内的捐助界。。
3. A cette occasion, des presentations ont ete faites notamment sur le modele de congruence pour le cha
翻译:讲习班包括有关名为。
4. L’ONU est censee agir avec plus de congruence et en poursuivant des resultats synergiques avec les a
翻译:应当以更大的一致性采取行动,在同其他行动者一道发挥的协同作用的基础上更进一步,特别是国家和分区域组织,以及包括欧洲联盟在内的捐助界。。
5. Des consultations seraient menees avec les pays afin de s’assurer de la congruence du projet avec le
翻译:将同各国开展磋商确保同国家行动方案、分区域行动方案和区域行动方案的一致性。 第一阶段的结果将提交审评委第七届会议。。
6. En somme, il y a veritablement congruence entre ce qu’on attend du fonctionnaire et ce qu’il fait ef
翻译:总体而言,的预期行为和实际行为完全吻合。。
7. Le developpement du leadership doit etre base sur le ? modele de congruence ? d’Oliver Wyman afin d’
翻译:领导能力的培养需要基于。
8. Le HCR est invite a assurer la congruence entre ce qui est presente au CPC a New York et ce qui est
翻译:与会者请难民署确保向纽约方案和协调委员会提交的文件与提交执行委员会的文件相一致。。
9. La congruence grandissante des interets strategiques a donne naissance a un accord sur la securite e
翻译:这些共有价值使得日印关系呈现出与日中关系不同的色彩;而战略利益的不断趋同,又催生出 。
10. J’ai une premiere congruence.
翻译:首次合并。
11. Un rapport pourrait etre aussi approfondi, abordant des domaines d’interet commun et de congruence p
翻译:这样的报告还可以非常全面,通过交叉引用涉及各项条约之间相互重叠或相合的领域。。
12. Des consultations seraient menees avec les pays afin de s’assurer de la congruence du projet avec le
翻译:将同各国开展磋商确保同国家行动方案、分区域行动方案和区域行动方案的一致性。 第一阶段的结果将提交审评委第七届会议。。
13. Episode 311 : La congruence maternelle Sous-titres :
翻译:顺便说下 偷了帽子也没人来抓过他 第三季 第11集。
