falido在中文中有‘无清偿能力的、破产’的意思，在日常中也代表’无力偿还的’的意思，在线读音是[falj?ar]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡萄牙语-汉语语词典》中，共找到18个与falido相关的句子。
1.无清偿能力的
例句:Tambem estava falido e nao tinha ligacoes a grupos terroristas internacionais.
翻译:同样穷困潦倒， 与国际组织毫无关联。 。
来源：新编葡语搭配词典
2.破产
例句:Antes do fim dessa decada, ja tinham falido 100 bancos no estado de Oklahoma.
翻译:那xx年中， 俄克拉何马州的一百家银行宣告破产。 。
来源：新葡萄牙语汉西词典
3.无力偿还的
例句:Mas a vida de um artista em Nova iorque nao era facil porque eu estava falido, sem dinheiro, sem agentes nas galerias, sem representa, nenhuma galeria mostraria os meus trabalhos.
翻译:但是在纽约， 一名艺术家的生活并不轻松， 因为我很穷， 没钱，没画廊经纪人， 没展出， 所以没有画廊愿意做我的展览。 。
来源：实用葡语词典
4.破产的、无力偿还的
例句:O sistema nao esta falido por as regras estarem erradas.
翻译:原有的难民体系的规定 并不是导致其崩溃的原因 。
来源：葡语汉语大辞典
falido一般作为名词、形容词、动词使用，如在Estado falido(失败国家)等常见短语中出现较多。
1. Mas a vida de um artista em Nova iorque nao era facil porque eu estava falido, sem dinheiro, sem agentes nas galerias, sem representa, nenhuma galeria mostraria os meus trabalhos.
翻译:但是在纽约， 一名艺术家的生活并不轻松， 因为我很穷， 没钱，没画廊经纪人， 没展出， 所以没有画廊愿意做我的展览。 。
2. O sistema nao esta falido por as regras estarem erradas.
翻译:原有的难民体系的规定 并不是导致其崩溃的原因 。
3. Se qualquer uma dessas mulheres, na maioria de origem pobre, cai pelas brechas no sistema ja falido, o fundo desse abismo e a prisao, e ponto final.
翻译:这些女人 大都来自贫困的家庭， 如果她们不幸被这的 系统盯上了， 迎接她们的深渊就是， 这就是事实。 。
4. Se qualquer uma dessas mulheres, na maioria de origem pobre, cai pelas brechas no sistema ja falido,
翻译:这些女人 大都来自贫困的家庭, 如果她们不幸被这的 系统盯上了, 迎接她们的深渊就是, 这就是事实。。
5. E a decisao de mudar um sistema que esta falido e que nos aceitamos, involuntariamente, mas de boa vontade, obtendo vantagens e beneficios durante demasiado tempo.
翻译:有意无意间，我们已经从这个系统中 得到了不少好处，享受了很长时间。 我们老是关注被贩卖者所受的伤害。 。
6. Em 1908, Gisler partiu da ilha dos Cocos, falido, arrasado e sem nenhum tesouro, apesar de todos os
翻译:年,盖斯勒终于离开科科斯岛,那时他一贫如洗、心如死灰。 他虽然付出很大的代价,到头来却没有找着什么宝藏,只是。
7. O principal arguido era James Cromitie, um funcionario falido do Walmart com problemas mentais.
翻译:第一被告名叫詹姆斯·克罗米蒂， 是一名有精神病史的 沃尔玛破产员工。 。
8. Nos Estados Unidos da America, ate mesmo um apostador falido recebe uma segunda oportunidade.
翻译:在美国， 即使是破产的赌徒也有重来的机会。 。
9. Entao tinhamos a meta, agora precisavamos de descobrir os problemas, o que estava falido.
翻译:有了目标之后， 现在就需要找到问题所在，追本溯源。 。
10. Sao factos. Parece-me claramente que o nosso sistema esta falido.
翻译:我认为一切都是显而易见的： 我们的体系已经支离破碎 。
11. Seu idiota catatonico e falido.
翻译:还没 有人 像 你 这样 的 你 个 。
12. E um enorme indicio de como o sistema de educa publica indiano esta falido.
翻译:这个数字印证了印度的 公共教育系统现在有多糟糕。 。
13. Os esquemas piramidais haviam falido, e a maioria das pessoas perdeu tudo que tinha investido.
翻译:金字塔式的投资计划崩溃,大多数人倾家荡产,血本无归。。
14. Sabia que o magnata do seu pai esta falido?
翻译:你 知道 你 的 明星 老爸 破产 了 吗。
15. Tambem temos de reconhecer que tivemos fe num sistema que por vezes esta falido, esperando que ele nos desse solucoes melhores.
