consorcio的意思是‘夫妇、联盟’，还经常被翻译为贷款，单词读音音标为[kon’s?o?θjo]，consorcio常被用作名词，在《拉路斯西班牙语双解词典》中，共找到42个与consorcio相关的同义词和例句。
1.夫妇
例句:Viven en consorcio el matrimonio.
翻译:那对夫妻和睦相处。。
来源：西语自学简明词典
2.联盟
例句:El Consorcio proporciona una calificacion basica orientada a la integracion digital; los valores hum
翻译:联合社团提供基本培训,其方向是:数据融入;人类道德和公民价值观;环境、健康以及终身教育素质;旨在鼓励和支持获得更高教育水平的计划;和参与某些创业传授讲习班。。
来源：郎文当代高级西语辞典
3.贷款
例句:La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra encuentra dificultades para garantizar que el consorcio
翻译:日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难。。
来源：牛津西班牙语双解词典
4.康釆恩、贷款
例句:(Asociados: ONUDi, asociados del consorcio del Centro y Red de Tecnologia del Clima) (
翻译:合作伙伴:工发组织、气候技术中心和网络联合会合作伙伴。
来源：西班牙语简明词典
consorcio一般作为名词使用，如在me consorcio(财团)、se consorcio(财团)、se consorcio(财团)等常见短语中出现较多。
1. La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra encuentra dificultades para garantizar que el consorcio
翻译:日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难。。
2. (Asociados: ONUDi, asociados del consorcio del Centro y Red de Tecnologia del Clima) (
翻译:合作伙伴:工发组织、气候技术中心和网络联合会合作伙伴。
3. Apoyo al fortalecimiento del Consorcio de Consejos Provinciales del Ecuador;
翻译:支持加强厄瓜多尔省议会联合会;。
4. Un consorcio de circunstancias lo obligo a tomar esas medidas.
翻译:种种情况加在一起迫使他采取那些措施。
5. El Grupo considera que cualquier lucro cesante sufrido por el Consorcio no fue causado directamente
翻译:小组认为,国际财团所蒙受的任何利润损失并非入侵和占领科威特所直接导致,而是对实行贸易制裁所造成的。。
6. Dicho consorcio proporcionaba los conocimientos tecnicos necesarios para dirigir una operacion de ex
翻译:上述采矿集团提供经营大规模采矿业务所需的技术专长,提供安盟所缺乏、而福里斯特的公司所能提供的技术。。
7. Los miembros del Consorcio y las organizaciones colaboradoras estaran autorizados a efectuar gastos
翻译:合作体的成员或协作组织有权在任何预算分项目下对项目。
8. Apoyo al fortalecimiento del Consorcio de Consejos Provinciales del Ecuador
翻译:支持加强厄瓜多尔省议会联合会。
9. Este ultimo programa ha creado un consorcio multinacional para la documentacion cartografica de situ
翻译:后一方案已产生了一个紧急情况制图方面的多国联营企业，卫星项目是其中的中枢机构。。
10. El Consorcio PARi # por conducto de la Biblioteca colaborativa de documentos sobre sistemas estadist
翻译: 将通过统计系统文件伙伴关系图书馆、统计能力建设指标方案以及一般性区域方案,编写一份有关利用统计手段进行决策和发展国家统计系统的报告。。
11. Por ejemplo, una tarea adicional del consorcio era preparar especificaciones para los contratistas i
翻译:例如,作为一项附加任务,该联号公司必须为每个承包商编写工作细则,而不是编写一本一般意义上的承包商的工作细则。。
12. Se establecio un consorcio industrial (CONSOLAR) para crear tecnologias de energia solar concentrada
翻译:建立了一家实业企业集团,开发具有未来商业用途的聚合太阳能技术。。
13. (CiA), un consorcio de empresarios privados italianos, adquirio los activos de explotacion de Alital
翻译:意大利颁布法令,阻止意大利反托拉斯机构妨碍这两家航空运输公司兼并,还禁止它妨碍危机时期大型公司的兼并或强制实行结构性补救措施,其中包括意大利私营企业财团意大利航空公司。
14. La representante del Programa de interoperabilidad del Consorcio Geoespacial Abierto, Nadine Alameh,
翻译:开放地理信息系统联营企业有效协作方案代表。
15. Juntamos un consorcio de investigacion.
翻译:我们组织了一个研究联盟。 。
