ganz的中文解释是‘全部、全般’,作为形容词时有’超’的意思,发音音标为[gants],ganz常被用作形容词,在《德语变体词典》中,共找到61个与ganz相关的释义和例句。
1.全部
例句:Oh, ganz, ganz, ganz, ganz vorsichtig. Danke, danke.
翻译:请千万 千万 轻点 谢谢。
来源:德语变体词典
2.全般
例句:Nein. Ganz ruhig, ganz ruhig!
翻译:别放松放松放松。
来源:汉语德语翻译词典
3.超
例句:Ganz, ganz, ganz weit nach hinten!
翻译:飞的很高,很高,很高 Way, way, way back!。
来源:德语汉语大辞典
4.完全、超
例句:- Ganz ruhig. Ganz ruhig. ich muss ganz ruhig sein.
翻译:放轻松,我得学著放轻松。
来源:德汉新词词典
ganz一般作为形容词、动词使用,如在auf dem ganzen Erdkreis(全世界)、Das ist ganz unglaubwuerdig.(这完全不能令人相信)、der ganze Erdkreis(全世界)等常见短语中出现较多。
1. Ganz, ganz, ganz weit nach hinten!
翻译:飞的很高,很高,很高 Way, way, way back!。
2. – Ganz ruhig. Ganz ruhig. ich muss ganz ruhig sein.
翻译:放轻松,我得学著放轻松。
3. Ganz ruhig bleiben. Ganz ruhig.
翻译:冷静,镇静,要坦然。
4. Ganz ruhig, ganz ruhig, genug davon.
翻译:安静 安静 说够了。
5. Ja, gib ihn mir ganz! Ganz!
翻译:给我吧!。
6. – Ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
翻译:- 你… – 小声点小声点。
7. Ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
翻译:别紧张,伙计。
8. Ok, ganz ruhig. Ganz ruhig.
翻译:好了,放轻松,放轻松!。
9. Er findet dich ganz, ganz…
翻译:它高兴都来不及呢。
10. Ganz ruhig, Palupa, ganz ruhig.
翻译:帕路帕大哥,冷静点! 冷静点!。
11. Ganz vorsichtig, Dexter, ganz vorsichtig.
翻译:慢慢来 就是这样。
12. Du hast was ganz, ganz Boses getan:
翻译:你犯下大错了。
13. 7, ganz genau, 6, ganz genau, 5, ganz genau,
翻译:6 5,4。
14. Alles ganz nett, ganz sauber.
翻译:一切都很好 很干净。
15. in Sekunden ganz unten! in Sekunden ganz unten!
翻译:英雄变狗熊。