desnuda的意思是‘裸、’,作为名词时有”的意思,单词读音音标为[desnuda],desnuda在西班牙语中经常以名词形式出现,在《新西班牙语汉西词典》中,共找到23个与desnuda相关的近义词和例句。
1.裸
例句:Y esto encuentra su pico en el domingo de Super Tazon, cuando los hombres prefieren estar en un bar con extranos, mirando a un excesivamente vestido Aaron Rodgers de los Green Bay Packers, en vez de a Jennifer Lopez totalmente desnuda en la habitacion.
翻译:这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿湾包装工的艾伦·罗杰 而不是在卧室里的珍妮佛·洛佩兹 。
来源:汉语西语翻译词典
2.
例句:Nuestras normas de genero le dicen que al producir esta imagen desnuda de si misma, de alguna manera, hizo la cosa mas horrible y vergonzosa.
翻译:我们的性别规范告诉她 给自己拍 是她做过的最为可怕 羞耻的事 。
来源:新西班牙语汉西词典
3.
例句:Lo bruto, diria yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos,
翻译:原始是什么。
来源:西语ABC实用语词典
desnuda一般作为名词、形容词、动词使用,如在acto de desnudarse()、me desnudaba()、me desnudara()等常见短语中出现较多。
1. Lo bruto, diria yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos,
翻译:原始是什么。
2. Esto nos dira como es realmente la realidad desnuda, esto revela lo que llamo VYDADU, La verdadera y definitiva arquitectura del universo.
翻译:物理学会告诉我们事实到底是什么, 即我所谓的“TAUFOTU” “宇宙的真实而根本的解释”。 。
3. Ustedes saben, desnuda en la concha.
翻译:你 懂 的 半边 贝壳 里 裸 着 的 那位。
4. Lo que me hizo sentir valiente fue otro tipo de cosecha y trasplante, el trasplante de medula para el alma, presentarme emocionalmente desnuda ante otro ser humano, dejando a un lado el orgullo y la actitud defensiva, allanando las capas y compartiendo con los demas nuestras almas vulnerables.
翻译:让我觉得勇敢的, 是另一种移植, 灵魂的骨髓移植, 和另一个人在情感上坦诚相待, 摒弃傲慢和防御, 拨开层层防备, 彼此之间共享脆弱的灵魂。 。
5. Ella alega que el motivo de esto fue su aparicion posando desnuda en la edicion de junio de 2005 de
翻译:她本人认为原因是由于她登上了。
6. El vestido se tornaria muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarian dejandome practicamente desnuda.
翻译:这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多 。
7. Su color se acerca mas al marron que al negro, tiene la tipica cabeza desnuda del buitre, el cuello
翻译:体羽灰褐色,跟大多数秃鹫一样,头上没有羽毛。 脖子青灰色,尾巴呈楔状。。
8. ?Estas imaginandome desnuda?
翻译:你 脑子 里 是不是 正在 想像 我 没 穿衣服 的 样子。
9. La valentia para acompanar a otros vagabundos en la calle, con todos los miserables de la tierra, para formar un ejercito de los mas pequenos con confianza en que desde la corteza desnuda que somos todos, podemos construir un mundo mejor.
翻译:这种勇气让我们同街上 其他的流浪者并肩, 同地球上一切的不幸站在一起, 用被忽视的少数人群组成一支, 带着做真实自己的信念, 我们能建设一个更美好的世界。 。
10. Cuando estaba yendo seguido a estos lugares, sentia mucha ansiedad y aislamiento porque estaba en una etapa solitaria de mi vida y decidi titular mi serie “Rencor en la Ciudad Desnuda”, aludiendo a Charles Baudelaire.
翻译:我去这些地方的时候 会感到扑面而来的忧虑和隔离感, 因为那段时间我总是形影单只, 于是我决定把我的系列命名为“恶之城”, 参照于波德莱尔。 。
11. El invierno desnuda los arboles de sus hojas.
翻译: 严冬使树落了叶子。
12. Esta es mi linea base. Esta es la costa mediterranea sin peces, roca desnuda y un monton de erizos de mar a los que les gusta comer algas.
翻译:这是我思想的出发点 这是地中海的海岸 没有鱼,石头光秃秃的 还有许多海胆,以藻类为食 。
13. Medio desnuda, llena de sangre y las lagrimas me corrian por la cara.
翻译:我光着一半身子,全身都是血, 眼泪不停往下流。 。
14. E incluso si solo hablamos de los ultimos cinco anos, el 55 % del tiempo que han visto a una mujer en una pelicula, estaba desnuda o escasamente vestida.
翻译:即使我们只看过去xx年 你看到电影中的女性角色出现 有55%的时间里 她都是或者穿着暴露的 。
15. De la misma forma, detras de cada pensamiento existe la conciencia desnuda, pura.