flur的意思是‘畴、门厅’,在英美地区还有’牧场’的意思,发音音标为[flu:?],在德语中以名词出现较多,在《郎文德汉双解大词典》中,共找到10个与flur相关的近义词和例句。
1.畴
例句:lm Flur wird nicht gerannt!
翻译:别在走廊上跑!。
来源:德国翻译词典
2.门厅
例句:TOM: Geht alle den Flur runter!
翻译:继续走 一直走到底。
来源:荷林斯英德小词典
3.牧场
例句:Den Flur hinunter, rechts.
翻译:-哦,对不起,好的 -就在走廊尽头的右边。
来源:德汉新词词典
4.田野、牧场
例句:- Nicht den Flur blockieren!
翻译:- 不要挤在走廊 – 快走吧。
来源:德语ABC实用语法词典
flur一般作为名词使用,如在Gebiet, Flur(畴)等常见短语中出现较多。
1. Den Flur hinunter, rechts.
翻译:-哦,对不起,好的 -就在走廊尽头的右边。
2. – Nicht den Flur blockieren!
翻译:- 不要挤在走廊 – 快走吧。
3. – Wir rasen durch den Flur.
翻译:-我们冲下大厅。
4. Alle stehen hier im Flur. Ja, hier lauft die Fete ab, im Flur.
翻译:大家都在挤走廊 派对在这开。
5. Wir kommen gerade in den Flur, du sagst:
翻译:我们刚刚出来 经过走廊。
6. – Kann ich im Flur mit ihnen sprechen?
翻译:我能和你去外面谈谈吗。
7. Und neben unserem Wohnzimmer ist der Flur und sofort angrenzend zum Flur …ist das hier.
翻译:客厅外是走廊 而直接紧接走廊的是…。
8. – Hangt im Flur nicht auch so eins?
翻译:-我看到大厅里也有新东西。
9. Aber das ist doch sein Flur?
翻译:也是他家门厅 It’s his hall, too. 不 恐怕您不能留着它 为什么?。
10. – Wir brauchen einen groBeren Flur.
翻译:我们需要更大的走廊。。
11. – Wie kann man ‘nen Flur so streichen?
翻译:走廊为何总是那种颜色?。
12. ihr … habt ihr den Flur uberpruft?
翻译:你们查过走廊了吗。
13. Den Flur runter und links.
翻译:7走到尽头的左手边。
14. Den Flur runter, dann links.
翻译:但是不要被她的年龄骗了你。
15. Wir sind nur uber den Flur?
翻译:We’re across the hall.。