besiegeln在中文中有‘密封’的意思，其次还有‘盖’的意思，单词读音音标为[besiegeln]，besiegeln常被用作名词，在《德语词汇学习小词典》中，共找到67个与besiegeln相关的释义和例句。
1.密封
例句:Um den Waffenstillstand zu besiegeln.
翻译:让我们正式和解吧。
来源：德国拉丁词典
2.盖
例句:Und wenn Sie dieses Ritual abkurzen indem Sie den Patienten nicht ausziehen, ihn mit dem Stethoskop uber dem Nachthemd abhoren, keine vollstandige Untersuchung durchfuhren, ubergehen Sie die Moglichkeit, die Beziehung zwischen Arzt und Patient besiegeln.
翻译:如果你在仪式上玩花样 比如不解衣服 隔着睡裙听诊 或者检查不完整 你已经错过了 在医患关系上留下鉴印的机会 。
来源：德语ABC实用语法词典
besiegeln一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Das beigefugte Dokument sollte dein Geschaft besiegeln, so dass du nach Hause kommen kannst.
翻译:我相信我顺带给您的那些文件 能让您顺利地解决好所有的事务 并尽快让你回到耶尔郡。
2. Entweder alle Forschungen samt der Station zu schlieBen und damit die Krise der Solaristik zu besiegeln, oder SondermaBnahmen zu ergreifen und den Ozean radioaktiv zu bestrahlen.
翻译:要么停止研究，移除空间站 从而承认索拉里斯学的危机 要么采取极端措施。
3. Horen Sie, wenn wir Arkady toten, besiegeln wir den Tod von Amador.
翻译:听着 如果我们干掉Arkady Amador肯定活不成了。
4. Unser Herr, der die Liebe zwischen euch hat wachsen lassen, moge hiermit euer beider Einverstandnis besiegeln, das ihr gelobt habt vor seiner Kirche.
翻译:请求让促成此姻缘的上帝 见证你们在祂面前陈述的诺言。
5. Wenn Sie sie jetzt im Stich lassen, besiegeln Sie ihr Schicksal.
翻译:你知道怎么赢,你知道他们有冤情, 你知道怎么才能赢 你一走了之等于决定了他们的命运。
6. Wer sagt denn “besiegeln”?
翻译:谁说”搞定她”这种话啊?。
7. Da das heilige Kreuz keine Macht uber Euch hat, bedeutet das, dass ihr Euer Schicksal noch mit Menschenblut besiegeln musst.
翻译:但十字架对你没影响 唯一的可能是… 你还没饮人血变成吸血鬼。
8. Zehn Minuten Schwachsinn spater wollte ich den Deal besiegeln.
翻译:胡扯十分钟后 我已经准备成交这笔订单了。
9. Da wir ein frohes Ereignis besiegeln wollen, das unsere Familien auf ewig verbinden wird, versteht ihr sicher mein Verlangen nach ein paar Erkundigungen.
翻译:我们今天来 是为了 永远结合我们两家人 但我必须提出一些疑问。
10. Und nun genieBen Sie den Abend. Vollmond ist die beste Zeit, um Bundnisse zu besiegeln.
翻译:月圆之夜可是交朋友的好时候 Full moon is the best time to ratify alliances.。
11. ihre Aufgabe ist es, meinen Untergang zu besiegeln, daher bin ich unsicher, wie viel Erfolg ich ihnen wunschen soll, doch wir werden viel SpaB haben.
翻译:你的职责是毁灭我 所以实在不知道 在信尾该怎么祝你 不过我相信 我们将会有很多乐趣。
12. Besiegeln wir die Freundschaft hier
翻译:请过来大家谈谈心。
13. – Gehen wir das Geschaft besiegeln.
翻译:我们取消交易吧。
14. Und nun… kusst euch jetzt, um es zu besiegeln.
翻译:现在… 这是你们唯一和崭新的家庭,。
15. Sein Mitgefuhl fur Euch wird sein Schicksal besiegeln.
翻译:他对你的同情心会让他万劫不复。
