gelegen在中文中有‘合适的、多用于词组’的意思，在日常中也代表’地处’的意思，在线发音：[g?`le:gn]，在德语中以形容词出现较多，在《德语汉语大辞典》中，共找到55个与gelegen相关的用法和句子。
1.合适的
例句:Aber sie kann einem sehr gelegen kommen!
翻译:{fn黑体fs19bord1shad11cHD8AFAF4cHC08000b0}但你随时可能用得到。
来源：德国拉丁词典
2.多用于词组
例句:Auf zwei Seiten der Welt gelegen.
翻译:那早看电视我才发觉…。
来源：德英汉-英德汉词典
3.地处
例句:Versteckt gelegen am Stadtrand von Jaipur…
翻译:座落于斋浦尔市郊 周边风景美不胜收。
来源：汉语德语翻译词典
4.合适、地处
例句:ich habe hier gelegen und nachgedacht.
翻译:亲爱的史嘉丽。
来源：德语ABC实用语法词典
gelegen一般作为形容词、动词使用，如在einmalige Gelegenheit(独一无二的机会)、am nachsten gelegen(最近的)、an der Strasse gelegen(位于道路上)等常见短语中出现较多。
1. Versteckt gelegen am Stadtrand von Jaipur…
翻译:座落于斋浦尔市郊 周边风景美不胜收。
2. ich habe hier gelegen und nachgedacht.
翻译:亲爱的史嘉丽。
3. – Das kommt alles sehr gelegen, nicht? – Nein.
翻译:那很省力不是吗不。
4. 1000 Dollar kommen gelegen.
翻译:1000美元唾手可得.。
5. Genau hier hat sie gelegen.
翻译:她刚才还在这里的。
6. Wie lange mag ich hier gelegen haben?
翻译:我躺在这多久了？。
7. Das kommt ihnen ebenfalls sehr gelegen.
翻译:所以呢 这样说很省事 不是吗，杜弗伦先生？。
8. Hast du unter unserem Bett gelegen?
翻译:你躲在我们床底下了吗。
9. Aber ich ware falsch gelegen.
翻译:我估计错了。
10. Warum sollte mir daran gelegen sein?
翻译:我为什么要这么干?。
11. Wie lange hatte ich dort wohl gelegen?
翻译:我在这儿躺了多久？。
12. ihr kamt mir gerade gelegen.
翻译:我需要掩护。
13. Und dieser Unfall hatte bei 450 gelegen.
翻译:这个汽车座椅的得分是 450。 。
14. Er hat in der Erde gelegen 23 Jahre.
翻译:这骷髅在地下埋了有xx年了。
15. Wann hab ich jemals falsch gelegen?
翻译:我什么时候说错过。
