arrebato在西班牙语中代表‘爆发’的意思,其次还有‘爆发’的意思,单词读音音标为[arrebato],arrebato来源于西班牙语,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到86个与arrebato相关的同义词和例句。
1.爆发
例句:Asi que en un arrebato de desesperacion decidi pensar lateralmente.
翻译:失望之余 我决定来点创新。 。
来源:郎文当代初级西语辞典
arrebato一般作为名词使用,如在me arrebato(爆发)、se arrebato(爆发)、se arrebato(爆发)等常见短语中出现较多。
1. Mediante tratados desiguales la Rusia zarista arrebato a China grandes extensiones de territorio.
翻译: 沙俄通过不平等条约强占了中国领土。
2. Tenia doce anos de edad cuando un ladron le arrebato su bicicleta, por lo que corrio a denunciar la
翻译:在他xx岁那年,他的自行车被偷了,他把这件事情报告给了地区。
3. Por su parte, las autoridades de las provincias de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija, en un arrebato
翻译:总统决定就其政策举行全民公决,并最终获得的支持。 他希望通过与反对派举行对话,使新宪法也能反映上述省份的诉求。。
4. Dijo: “Ese arrebato nada tuvo que ver con la falta de vinculo genetico.
翻译:他说, “这次爆发和缺少基因联系不相关。 。
5. En un arrebato, Ashley habia expresado lo que yo sentia y que nunca pude articular sobre mi propia experiencia al asistir a una escuela de bajo rendimiento en el mismo barrio, muchos, muchos, muchos anos antes.
翻译:霎那间, Ashley就表达了很多很多年前 在同一个生活区内 我上一所低绩效的学校时 我一直都感受到 但从未能用言语表达的感受。 。
6. El viento me arrebato el sombrero.
翻译: 风把我的帽子吹掉了。
7. Arrebato los corazones con su desinteres.
翻译: 他的无私精神深得人心。
8. Bien. Manias por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones.
翻译:还有,热。 有欢笑,也有泪水。 还有梦想。 。
9. Durante algun tiempo, el rey Abias de Juda arrebato Betel y otras ciudades del control del reino sep
翻译:犹大王亚比雅从北方以色列国夺取了伯特利及一些乡镇。。
10. Algunos se niegan a rendirse y se aferran hasta el final, mientras que otros no pueden soportarlo mas y se desmoronan en un arrebato de pasion dramatica.
翻译:有些冰山拒绝妥协 坚持到底, 而另一些冰山就不能忍受 在一时剧烈喷涌下就水崩冰裂。 。
11. El viento me arrebato el sombrero.
翻译:大风把我的帽子吹走了。。
12. Pero en 2012, la vida me arrebato lo unico a lo que me aferraba.
翻译:但,在xx年时, 生活带走了我赖以生存的希望, 。
13. Y luego solo bastaba con anadir un poco del agua templada, el cuajo se arrebato, crecio a cien hogaz
翻译: 温 水酵母。
14. En un arrebato de colera, arrojo por la puerta la sarten con todo su contenido, ?solo para darse cue
翻译:她在盛怒之下把整锅东西掷出门外,后来省悟所抛去的乃是全部晚餐。
15. La evolucion de los combatientes de marzo termino con el encarcelamiento, que les arrebato las ilusi