baixinho在中文中有‘矮子’的意思,其次还有‘矮子’的意思,发音音标为[baixinho],baixinho来源于葡萄牙语,在《葡萄牙语-汉语语词典》中,共找到79个与baixinho相关的用法和句子。
1.矮子
例句:Assim, quase todas as mulheres disseram: “Quando eu era pequena, a minha mae repreendia-me e dizia: ” ‘Nao digas nada, esta calada, ” ‘fala baixinho, nao discutas e nunca respondas.
翻译:几乎所有的女性都说, “我小时候,我妈妈经常责骂我: ’不要说话,保持安静, 小声说话,不要争吵,不许顶嘴, 。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
baixinho一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Tambem eles devem ter estado a volta de fogueiras, falando baixinho dos seus sonhos, das suas esperancas, dos seus futuros.
翻译:他们肯定也绕着火堆绕了一圈, 轻声诉说他们的梦想, 他们的希望,他们的未来。 。
2. So falta o baixinho ruivo.
翻译:就是 少 了 个红 发 侏儒 而已。
3. Tinha lagrimas nos olhos e disse baixinho: “Obrigada.
翻译:她眼含热泪, 轻轻地说,“谢谢。 。
4. Temos de alcancar a locomotiva antes do Tunel Baixinho
翻译: 们 得 在。
5. Hoje fui para Coney island com o baixinho.
翻译:我 今天 和 小家伙 去 了 。
6. O motorista respondeu baixinho: “Ha Alguem la em cima que sabe o que o senhor esta fazendo.”
翻译:驾车的男子镇静地回答说:。
7. Fui ter com ele e disse-lhe baixinho: “Vai-se lembrar disto tanto como eu?”
翻译:所以我走向他然后轻轻地说, ”你会比我对这件事记忆更深刻么?“ 。
8. Desejo-vos a melhor de todas as jornadas possiveis e a coragem para falar baixinho.
翻译:所以对于你们即将走上的所有旅程,我都给予你们我最美好的祝愿 还有温柔地说话的勇气 。
9. Ela certificou-se de que ninguem nos estivesse a ver ou a ouvir. e disse baixinho: “Espero que melhores “e voltes depressa para a tua familia.”