anular在中文中有‘无名指、四拇指’的意思,还有抹去的意思,发音音标为[?anul?a?],在西班牙语中以名词出现较多,在《汉语西语翻译词典》中,共找到71个与anular相关的释义和例句。
1.无名指
例句:Estos saboteadores aprovecharan toda oportunidad para anular los logros tan trabajosamente conseguid
翻译:这些惟恐不乱者会抓住一切机会来逆转在和平进程中千辛万苦得来的成果。。
来源:瓦里希西班牙语词典
2.四拇指
例句:Dedo anular, bajo la una.
翻译:在 食指 的 指甲 下面。
来源:西语发音在线词典
3.抹去
例句:Articulacion metacarpofalangica del dedo anular
翻译:无名指指骨与掌骨之间的关节。
来源:新西班牙语词典(第3版)
4.逆转、抹去
例句:El Cuerpo Legislativo tiene la facultad de anular los vetos del Gobernador
翻译:议会可以推翻总督的否决。。
来源:瓦里希西班牙语词典
anular一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用,如在dedo anular(无名指,四拇指)、me anulara(取消)、me anulare(取消)等常见短语中出现较多。
1. Articulacion metacarpofalangica del dedo anular
翻译:无名指指骨与掌骨之间的关节。
2. El Cuerpo Legislativo tiene la facultad de anular los vetos del Gobernador
翻译:议会可以推翻总督的否决。。
3. Armas de puno de percusion anular disenadas para disparar proyectiles de velocidad inicial inferior
翻译:发射最初速度在 。
4. Ningun empleador puede negarse a contratar una mujer encinta, anular su contrato laboral o asignarla
翻译:雇主不能拒绝雇用怀孕妇女,取消她的劳动合同,或拒绝出于她的健康考虑,为她调换其他工作。。
5. Lo mas importante era: las cortes no estarian dispuestas a anular estas patentes.
翻译:所以归根结底: 法院就是不愿意去推翻这些专利。 。
6. Armas Largas de percusion anular que disparen proyectiles con velocidad inicial inferior a # mtshttps://www.xiawuyouke.com/dicten/Se
翻译:发射最初速度在 。
7. Esta papaya fue infectada con el virus de la mancha anular de la papaya.
翻译:这个木瓜被感染了木瓜环斑病病毒。 。
8. Anular la orden administrativa de expulsion.
翻译:撤销行政驱逐令。。
9. No obstante, la efervescencia inicial dio paso al resentimiento y al pesar al anular nuestros anfitr
翻译:但是,最初的兴奋很快转为苦涩和遗憾,因为我们的主办方推翻了大会全会大多数人做出的决定,而且,摩洛哥代表和巴勒斯坦代表针对以色列代表采取的暴力行为没有受到惩处。。
10. Esta sentado ahi listo para anular cualquier cosa que sea una amenaza.
翻译:他们可能就坐等去消灭 任何可能成为隐患的东西。 。
11. indice, medio, anular, menique.
翻译:食指,中指,无名指,小指 。
12. Conjuntos de suspension especialmente concebidos o preparados, consistentes en un electroiman anular
翻译:专门设计或制造的轴承组件,包括一个悬挂在带减震介质的壳体内的环形磁铁。。
13. Nuestra razon podria anular nuestras pasiones.
翻译:我们的理性可以驾驭我们的热情。 。
14. En realidad, Eritrea se ha ocupado incesantemente de anular los Acuerdos de Argel.
翻译:实际上,厄立特里亚一直在毫不间断地努力使。
15. De esta manera, la identidad cultural comienza a anular los hechos.
翻译:文化认同以这种方式 凌驾于事实之上。 。