fallar在西班牙语中代表‘忽视、失败’的意思，还有辜负的意思，在线读音是[fa’?a?]，fallar来源于西班牙语，在《现代西语词典》中，共找到55个与fallar相关的同义词和例句。
1.忽视
例句:No se le puede gritar a la gente y obligarla a fallar rapidamente.
翻译:你不能简单地逼迫他们尽快失败。
来源：实用西语词典
2.失败
例句:Nos hacer creer que no podemos fallar”.
翻译:让我们幻想我们从来不会失败。
来源：新西班牙语汉西词典
3.辜负
例句:No podemos permitirnos fallar en ninguna de esas tareas, como administradores del oceano que somos.
翻译:在所有这些工作中,作为海洋的管理者,我们不能失败。
来源：西语汉语大辞典
4.疏忽、辜负
例句:Todos vamos a fallar de vez en cuando.
翻译:我们都会不时地经历失败。
来源：现代西语词典
fallar一般作为动词使用，如在hacer fallar(错过)等常见短语中出现较多。
1. No podemos permitirnos fallar en ninguna de esas tareas, como administradores del oceano que somos.
翻译:在所有这些工作中,作为海洋的管理者,我们不能失败。
2. Todos vamos a fallar de vez en cuando.
翻译:我们都会不时地经历失败。
3. Quizas no se atreva a intentar cosas nuevas por miedo a fallar.
翻译:面对新的挑战时,她很可能担心失败就选择逃避。
4. “O eres tu o soy yo. Para que yo triunfe, tu debes fallar”.
翻译:如果我要成功，你必须失败。
5. Bueno, se suponia que el tirador iba a fallar.
翻译: 本来 是 安排 要 打 偏 的。
6. Se senalo que cuando un grupo empezaba a fallar, podia ocurrir que no se pudieran distinguir las emp
翻译:会上指出,在公司集团的破产开始时,可能还无法分辨有偿付能力的成员和无偿付能力的成员,因为在大多数情况下,公司集团的所有成员最终都将参与破产程序。
7. Al parecer, esta estrategia empezo a fallar cuando, en la segunda mitad de los anos noventa, algunos
翻译:年代下半期,这些国家中有些发生了经济增长业绩的急剧滑坡,尽管时间不长,这种战略因此看上去要站不住脚了。
8. incluso podemos fallar, pero peor que fracasar es no haberlo intentado cuando pudimos hacerlo.
翻译:我们甚至可能会失败， 但比失败更糟糕的是： 当我们可以帮助的时候， 却没有去尝试。
9. Dos dias despues, mi vista comenzo a fallar.
翻译:两天后，我的视力开始减退。
10. Pero mientras envejecemos, nuestros organos tienden a fallar mas.
翻译:但随着我们变老，器官也越来越容易生病。
11. La Constitucion estipula que la Corte Suprema “sera competente para conocer y fallar las apelaciones
翻译:应审理和判决来自高等法院的诉讼。
12. Necesitamos colaboracion, imaginacion, determinacion, porque fallar no es una opcion.
翻译:我们必须携手合作 发挥想象力 下定决心 因为我们没有失败的余地。
13. La NASA tiene una frase que les encanta: “Fallar no es una opcion.”
翻译:美国航空局有一则他们很喜欢的名言： “失败不是一个选项。”。
14. En baloncesto, “inconsciente” se usa para describir a un tirador que no puede fallar.
翻译:在篮球运动中， “无意识”这个术语是 用来形容一个神射手的。
15. Si no pensamos en terminos de procesos integrados de planificacion, corremos el riesgo de fallar, ma
翻译:如果我们不从综合规划进程的角度来考虑问题的话,我们就有可能失败,浪费我们的努力,并导致冲突复发。
