bendita通常被翻译为‘祝福你’的意思，在日常中也代表’祝福你’的意思，在线读音是[bendita]，bendita在西班牙语中经常以名词形式出现，在《牛津西班牙语双解词典》中，共找到29个与bendita相关的释义和例句。
1.祝福你
例句:En esos dias yo vivia en la ignorancia bendita.
翻译:以前那些日子，我就像生活在一个虚幻的乐境之中 。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
bendita一般作为名词使用，如在agua bendita(圣水)等常见短语中出现较多。
1. Muchos valdenses se confesaban con los sacerdotes, asistian a misa, usaban agua bendita e incluso ha
翻译:许多韦尔多信徒向神父告解、参加弥撒、接受圣水之礼,甚至到圣地朝圣。。
2. Las cruces y el agua bendita no sirven, olvidate de las peliculas
翻译:十字架 和 圣 水 一。
3. Razon por la cual, francamente, el gobierno tiene que ponerse al dia de una bendita vez.
翻译:也就是，坦白讲 本就应该高效运作， 而不能烂摊子遍地 。
4. (Risas) O una paz bendita y quietud.
翻译:（笑声） 又或是幸福和宁静。 。
5. Vamos a rociar tu cama con agua bendita.
翻译:我们 将撒 你 的 床 由 于 神圣 的 水 。。
6. Y le dijo Ammon: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grand
翻译:艾蒙对她说:有这样大的信心,你有福了;妇人,我告诉你,整个尼腓民族还不曾有过这么大的。
7. Alguien puso agua bendita en mi pistola.
翻译:我 只是 把 我 的 枪 圣水 。。
8. El faraon tenia esclavos que movian millones de bloques hasta este sitio para erigir esta bendita lapida.
翻译:法老叫他的奴隶搬几百万石块， 就为了去这个地方 竖起一块吓人的墓碑。 。
9. ” Cuando los hayan purificado con agua bendita, coloquen altares alli. ” “
翻译: 当 你 净化 他们 圣水 , 地点 那里 。 。
10. Yo estoy alli, soy el de azul no el de amarillo, sosteniendo una taza con agua bendita para que el monje rocie agua bendita sobre pildoras y condones por la santidad de la familia.
翻译:我当时在场，穿蓝色衣服的就是我，不是黄衣服那个， 我手里捧着一碗圣水 让那个和尚把圣水 浇在避孕药和安全套上 来保佑家庭的圣洁。 。
11. Y el ajo, la luz del sol, el agua bendita ?
翻译: 还 有 蒜。
12. Me quede mirando la toalla tibia; no se que hacer con mi vida, mucho menos con esta bendita toalla… (Risas) (Aplausos) Hice… bueno, algo que cualquiera haria en esa situacion: mire alrededor para saber que hacian los otros.
翻译:我盯着这张温暖的纸巾； 我都不知道我该拿我的生活怎么办， 更别说这张纸巾了 （笑声） （掌声） 我做了一件 — 你懂的，任何人都会做的事： 我环顾四周，看其他人的举动。 。
13. Muchos prisioneros se nos acercaban y decian: ‘Hemos oido que ustedes tienen “agua bendita”.
翻译:很多囚犯来找我们说:。
14. ? Eso es agua bendita, demoniaco hijo de perra!
翻译:这是 圣水 魔鬼。
15. La iglesia no la pisan, y el agua bendita les duele.
