contento在中文中有‘欢喜、愉快’的意思,还有知足的意思,单词读音音标为[kont??nto],contento在意大利语中经常以名词形式出现,在《实用全新意汉双解大词典》中,共找到28个与contento相关的句子。
1.欢喜
例句:Sei contento, stronzo inglese?
翻译:你的英国屁股爽了吧。
来源:在线意语词典
2.愉快
例句:Sei contento che sia finita?
翻译:结束婚外情你觉得开心吗? 。
来源:意大利语翻译词典
3.知足
例句:Sono contento, stracontento. Troppo contento.
翻译:- 我感到非常幸福。
来源:郎文当代高级意语辞典
4.满意、知足
例句:Allora… e’ contento di questi cambiamenti? Contento?
翻译:所以你喜欢这些改变?。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
contento一般作为名词、形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Sono contento, stracontento. Troppo contento.
翻译:- 我感到非常幸福。
2. Allora… e’ contento di questi cambiamenti? Contento?
翻译:所以你喜欢这些改变?。
3. Siete contento? E’ contento, il Colonnello? Non fatela tanto lunga.
翻译:你高兴吗了 上校高兴吗。
4. E’… Sono contento di essere tornato a lavoro, sono contento di…
翻译:呃 能回来工作真好。
5. – Contento? – Oh, mcho contento.
翻译:你高兴吗?。
6. – Lascialo stare! E contento.
翻译:让他一个人?。
7. Fondamentalmente, nessuno e contento.
翻译:基本上,没有人感到很满意。 。
8. E contento, signor Shigeki?
翻译:高兴了吗,茂树先生?。
9. Ma molto contento o solo un po’ contento?
翻译:很开心还是一般开心。
10. – Sono contento di vederti !
翻译:嘿,很高心见到你。
11. (Mire) Sei contento adesso?
翻译:-堤多,这样不太对,我们走吧 -这是什么鬼?。
12. Sono contento che tu sia contento.
翻译:我很高兴你因为这个很高兴。
13. Sono molto contento della partecipazione. Molto contento.
翻译:今天你能来这里 我感到十分荣幸。
14. – Dovrebbe essere contento.
翻译:- 他应该庆幸才对。
15. Sono… sono cosi’ contento. Oh. Sono davvero contento.