beiwohnen的中文解释是‘陪伴、’，其次还代表‘出席’的意思，读音为[beiwohnen]，beiwohnen来源于德语，在《德汉百科词典》中，共找到51个与beiwohnen相关的释义和例句。
1.陪伴
例句:Er sollte der Zerstorung des Talismans beiwohnen.
翻译:他应该在这儿 为了这毁灭性的神器。
来源：德语发音在线词典
2.
例句:Prinzessin Leia, vor ihrer Exekution sollen Sie als mein Gast einer Zeremonie beiwohnen mit der diese Kampfstation ihre Arbeit aufnehmen wird.
翻译:莉亚公主,在你死前 请你参加本基地启用仪式。
来源：德汉百科词典
3.出席
例句:Man kann Hinrichtungen beiwohnen.
翻译:另外，我还可以安排你去参加死刑执行。
来源：德语词汇学习小词典
4.具有、出席
例句:Heute ist die Lauterungszeremonie, der wichtige Leute beiwohnen.
翻译:今天要举办各国要人汇集的除灵祭。
来源：德汉新词词典
beiwohnen一般作为名词使用，如在bis zum Ende beiwohnen(直到最后)、dem Gottesdienst beiwohnen(参加服务)、einem Treffen beiwohnen(参加会议)等常见短语中出现较多。
1. Man kann Hinrichtungen beiwohnen.
翻译:另外，我还可以安排你去参加死刑执行。
2. Heute ist die Lauterungszeremonie, der wichtige Leute beiwohnen.
翻译:今天要举办各国要人汇集的除灵祭。
3. Danke, dass Sie dieser Veranstaltung zu Ehren Dr. Meinheimers beiwohnen, der uns morgen mit einer historischen Ansprache beehrt.
翻译:谢谢各位出席 这个为迈汉麻博士举行的盛会 明天他将发表历史性的演说。
4. wenigstens damit wir seiner Kronung beiwohnen, da er bei meiner war.
翻译:陛下…。
5. Tod eines Kriegers beiwohnen konnen, auf dass er bleibenden Eindruck auf sie hinterlasse.
翻译:已召集所有家臣来见证。
6. Der Tag, an dem er stirbt, wird ein neuer Hauptmann deiner Totung beiwohnen.
翻译:否则我会下令处死你们。
7. Lasst ihm in unserem Haus alle Hoflichkeit angedeihen, und all unsere Angestellten seinem Harakiri beiwohnen, damit er ihnen ein stolzes Beispiel sei.”
翻译:宅里的人都向他致敬 并且有我们的人见证这个仪式 让它成为骄傲的例子。
8. Weder Huren, noch Gaukler… noch andere unreine Burger durfen dem beiwohnen.
翻译:执政官马克安东尼 致上悼词。
9. ich sollte von meinem Fenster aus der Vorstellung gegenuber beiwohnen.
翻译:他就在对面的窗口。
10. (Lachen) Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil eines Netzwerks, in dem Sie vielleicht einem Sportereignis beiwohnen. Und Sie sitzen in Reihen wie diesen, und jemand fragt nach einem Bier, und es wird den Gang runtergereicht.
翻译:（笑） 想象你自己是网络的一部分， 在那里你也许正在参加一个体育盛会， 你像这样坐在队伍里， 有人要啤酒， 啤酒从过道被传递过来。 。
11. Vorher werden wir auf Ersuchen von Kapitan Sullenberger und der Gewerkschaft den von der Firma Airbus fur heute angesetzten Flugsimulationen per Satellitenubertragung beiwohnen.
翻译:应机长萨伦伯格和工会的请求 空中客车公司同意经由卫星向我们传输今天的模拟飞行演示。
12. Wollen Sie unserem Gesprach beiwohnen?
翻译:想目击我们的谈话吗?。
13. Sie wird, wenn sie kann, unseren Lagebesprechungen beiwohnen.
翻译:她以后有空就会来参加咱们的进度会。
14. Doch, ist es und so gerne ich dir bei deiner sicherlich entsetzlichen Offenbarung beiwohnen mochte, so muss ich doch die Leiche verscharren.
翻译:事实如此 虽然我很乐意看你消化 这可怕的事实 我得埋掉尸体。
15. Kann Larrabee-Schwefel- Vorstandssitzung nicht beiwohnen.
