dadas在西班牙语中代表‘鉴于’的意思,在英美地区还有’鉴于’的意思,发音音标为[dadas],dadas来源于西班牙语,在《荷林斯高阶西班牙语词典》中,共找到87个与dadas相关的句子。
1.鉴于
例句:Dadas las circunstancias, era inevitable que las autoridades enviaran una fuerza policial limitada p
翻译:在这种情况下,当局不可避免地派出了有限的以缓解紧张形势;而关于警方过度使用公共权力或工人之说是不真实的。。
来源:牛津西班牙语双解词典
dadas一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Pero ?como se puede lograr eso dadas las decadas de hostilidad?
翻译:但考虑到十几年来的 敌意,要如何实现呢? 。
2. Dadas las circunstancias, la Autoridad hizo otros arreglos para la interpretacion simultanea, consis
翻译:在这种情况下,管理局为同声传译作出了替代性安排,利用设在古巴的、有逾。
3. Dadas las caracteristicas especiales de su mandato, la informacion tambien comprende una gran varied
翻译:鉴于任务的特殊性质,这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题。。
4. Dadas las actuales crisis alimentaria, energetica y economica, tal vez se requiera mas tiempo
翻译:鉴于当前的食物、燃料和经济危机,可能需要花费更长的时间。。
5. Las garantias fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
翻译:这种保证是埃及的一位高级代表提出的。。
6. Una hiperbola con asintotas dadas a partir de un punto
翻译:具有给定渐近线并经过另一点的双曲线。
7. Dadas estas circunstancias, mi delegacion desearia que se prestara especial atencion a los procesos
翻译:鉴于这种情况,我国代表团希望能够特别注意非洲的选举进程。。
8. Dadas las limitaciones de tiempo, abreviare algunas secciones.
翻译:由于时间限制,我将缩短其中的一些部分。。
9. Dadas las circunstancias, el Comite reitera que el articulo 12 de la Convencion
翻译:在这种情况下,委员会重申,。
10. Dadas las tasas de mortalidad materna excepcionalmente elevadas en el Afganistan, el UNiCEF declaro
翻译:由于阿富汗产妇死亡率极高,儿童基金会最近宣布妇女和儿童处于紧急状态。。
11. Algunos participantes sostuvieron que, dadas las semejanzas entre las soluciones, la ejecucion conju
翻译:一些与会者认为,由于里约三公约的解决方案之间有相似之处,在三项公约之下采取联合行动和项目实施可能会吸引到更多资金。。
12. Suena extrano dadas las circunstancias, pero hoy lo pase bien.
翻译:在 这种 情况 下 听 起来 很 奇怪 但是。
13. Operaciones periodicas de destruccion de las municiones dadas de baja.
翻译:不时地销毁退役的。。
14. Hay tres cuestiones que nos parece necesario subrayar, en particular dadas las tragicas circunstanci
翻译:我认为,在目前不幸的情况中必须强调三点。。
15. Dadas las limitaciones que presentan los estudios visuales y las incertidumbres inherentes a los cal